[ 名 ]
detail
,
item
,
point
■ an isolated fact that is considered separately from the whole 全体から分離して考えられる独立した事実
e.g. )
・several of the details are similar 詳細のいくつかは、類似している
・a point of information 情報のポイント
→
か所
,
アイテム
,
カ所
,
ケ所
,
ディテール
,
デテール
,
ポイント
,
ヶ所
,
主点
,
作目
,
個所
,
個条
,
品目
,
委細
,
条目
,
条項
,
点
,
焦点
,
眼目
,
科条
,
科目
,
種目
,
箇所
,
箇条
,
約款
,
細部
,
詳細
,
論点
,
項目
[ 名 ]
center
,
centre
,
core
,
essence
,
gist
,
heart
,
heart and soul
,
inwardness
,
kernel
,
marrow
,
meat
,
nitty-gritty
,
nub
,
pith
,
substance
,
sum
■ the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience 何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分
e.g. )
・the gist of the prosecutor's argument 検察官の議論の要点
・the heart and soul of the Republican Party 共和党の心の拠り所
・the nub of the story 物語の要点
→
エキス
,
エッセンス
,
ポイント
,
中枢
,
中核
,
主意
,
主旨
,
主点
,
基幹
,
心臓
,
心臓部
,
心髄
,
本質
,
枢要
,
枢軸
,
核
,
核心
,
眼目
,
要
,
要点
,
要義
,
要領
,
骨子
,
骨髄
,
髄
[ 名 ]
point
■ the object of an activity 行動の目的
e.g. )
・what is the point of discussing it? それについて議論する意味は何ですか?
→
ねらい所
,
狙い
,
狙い所
,
狙所
,
眼目
,
趣意
,
趣旨
[ 名 ]
point
■ a brief version of the essential meaning of something 何かの本質的な意味を短くしたもの
e.g. )
・get to the point 核心に触れる
・he missed the point of the joke 彼はそのジョークの核心を理解しなかった
・life has lost its point 人生がその意味を失った
→
ポイント
,
ヤマ
,
主点
,
核心
,
正鵠
,
眼目
,
簡要
,
肯綮
,
落ち
,
要旨
,
要点
,
要領
[ 名 ]
point
■ a linear unit used to measure the size of type 活字のサイズを測定するのに使われる線形単位
■ approximately 1/72 inch 約1/72インチ
→
ポイント
,
一点
,
地点
,
尖んがり
,
拠点
,
正鵠
,
眼目
,
突端
[ 名 ]
essence
■ any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted 抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質
→
エキス
,
エッセンス
,
実
,
実質
,
心髄
,
本質
,
真諦
,
真髄
,
眼目
,
神髄
,
精髄