[ 名 ]
center
,
centre
,
eye
,
heart
,
middle
■ an area that is approximately central within some larger region より大きなものの内部の、ほぼ真ん中にある領域
e.g. )
・it is in the center of town それは町の中心部にある
・they ran forward into the heart of the struggle 彼らは戦闘の中心部へと走り込んだ
・they were in the eye of the storm 彼らは台風の目にいた
→
まん中
,
センタ
,
センター
,
中央
,
中央部
,
中心
,
中心地
,
中心部
,
中部
,
直中
,
真中
,
真只中
[ 名 ]
midst
,
thick
■ the location of something surrounded by other things 他のものによって囲まれる何かの位置
e.g. )
・in the midst of the crowd 群集の真っ只中
→
まっただ中
,
まっ只中
,
まん中
,
中
,
直中
,
真っただなか
,
真っただ中
,
真っ只中
,
真中
,
真只中
[ 名 ]
middle
■ time between the beginning and the end of a temporal period 一時的な期間の初めと終わり間の時間
e.g. )
・the middle of the war 戦争中
・rain during the middle of April 四月半ばの雨
→
まっ只中
,
まん中
,
中ごろ
,
中ほど
,
中程
,
中葉
,
中間
,
中頃
,
半ば
,
只中
,
直中
,
真っただなか
,
真っただ中
,
真っ只中
,
真ん中
,
真中
,
真只中