真似る

真似る - 和英辞典

[ 動 ] copy , imitate , simulate
■ reproduce someone's behavior or looks
　人の行動や外観を再現する
e.g. )
・The mime imitated the passers-by
　パントマイムは通行人の真似をした
・Children often copy their parents or older siblings
　子供はよく両親や年上の兄弟の真似をする
→ コピる , コピー , マネ , 人真似 , 似せる , 摸写 , 模写 , 物真似 , 真似 , 真似る

[ 動 ] follow , take after
■ imitate in behavior
　行動において模倣する
■ take as a model
　模範として受け入れる
e.g. )
・Teenagers follow their friends in everything
　ティーンエイジャーは何事においても友人をまねる
→ 倣う , 傚う , 真似る , 追随

[ 動 ] emulate
■ strive to equal or match, especially by imitating
　特に模倣することによって、同等にするあるいは適するように努力する
e.g. )
・He is emulating the skating skills of his older sister
　彼は、姉のスケート技術を見習っている
→ 倣う , 傚う , 真似る , 見習う