直に
読みかな: じかに
ローマ字: zikani
直に - 和英辞典
[ 副 ]
in a flash
,
instantaneously
,
instantly
,
outright
■ without any delay
遅らせることなく
e.g. )
・he was killed outright
彼は即死した
→
いっきに
,
すぐに
,
その場で
,
ただちに
,
とっさに
,
ぱっと
,
またたく間に
,
やにわに
,
一気に
,
一瞬
,
一瞬にして
,
其の場で
,
即刻
,
即座に
,
咄嗟に
,
直ぐと
,
直ぐに
,
直ちに
,
直と
,
直に
,
瞬くまに
,
瞬く間に
,
矢庭に
[ 副 ]
promptly
,
pronto
,
readily
■ in a punctual manner
時間を厳守する態度で
e.g. )
・he did his homework promptly
彼は即座に宿題した
→
いちはやく
,
いち早く
,
さくっと
,
さっさと
,
さっそく
,
すぐ
,
すぐさま
,
ちゃっと
,
ぱっぱと
,
一も二もなく
,
一も二も無く
,
早々
,
早いところ
,
早い所
,
早う
,
早早
,
早速
,
疾う疾う
,
疾く疾く
,
直ぐ
,
直ぐ様
,
直ちに
,
直に
,
直様
,
迅速
,
逸早く
,
逸速く
[ 副 ]
promptly
,
right away
■ at once (usually modifies an undesirable occurrence)
とっさに(通常、好ましくない出来事を修正する)
e.g. )
・he promptly forgot the address
彼は即座にアドレスを忘れた
→
さっそく
,
じきに
,
すぐ
,
すぐさま
,
すぐに
,
ただちに
,
即刻
,
即座に
,
早々
,
早早
,
早速
,
直ぐ
,
直ぐと
,
直ぐに
,
直ぐ様
,
直ちに
,
直に
,
直様
,
立ち所に
[ 副 ]
in person
,
personally
■ in the flesh
自分自身で
■ without involving anyone else
他の誰にも関係することなく
e.g. )
・I went there personally
私は個人的にそこに行った
・he appeared in person
彼は本人が姿を見せた
→
じかに
,
じきじき
,
みずから
,
直々
,
直に
,
直接
,
直直
,
自ら
,
親しく
,
身をもって
,
身を以て
[ 副 ]
on the spot
■ without delay or immediately
遅れずに、あるいはただちに
e.g. )
・we hired her on the spot
私たちは即座に彼女を雇った
・thought they were going to shoot us down on the spot
彼らが即座に我々を銃殺しそうだったと考えた
→
その場で
,
ただちに
,
やにわに
,
其の場で
,
即刻
,
即座に
,
直ちに
,
直に
,
矢庭に
[ 副 ]
directly
■ without anyone or anything intervening
介在している誰もあるいは何でもなしで
e.g. )
・these two factors are directly related
これら二つの要因は直接関連付けられる
・he was directly responsible
彼は直接責任があった
・measured the physical properties directly
物理的性質を直接測定した
→
じかに
,
じきじき
,
ただちに
,
直々
,
直ぐと
,
直ちに
,
直に
,
直接的
,
直直
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!