[ 名 ]
surveillance
■ close observation of a person or group (usually by the police) ある人間あるいはグループの緻密な観察(通常警察によって)
→
サーベイランス
,
監督
,
監視
,
見張
,
観察
[ 名 ]
direction
,
management
■ the act of managing something 何かを管理する行為
e.g. )
・he was given overall management of the program 彼は、その計画のすべての運営権を与えられた
・is the direction of the economy a function of government? 経済を支配することは政府の機能ですか?
→
マネジメント
,
マネージメント
,
メネジメント
,
取り締まり
,
取り締り
,
差配
,
指導
,
監督
,
管理
,
管理すること
,
経営
,
運営
[ 名 ]
oversight
,
superintendence
,
supervising
,
supervision
■ management by overseeing the performance or operation of a person or group 個人やグループの行動や働きを監視することによる管理
→
指導監督
,
監理
,
監督
,
監督すること
,
監視
[ 動 ]
direct
■ guide the actors in (plays and films) 俳優を(脚本と映画)へ導く
→
演出
,
監督
[ 動 ]
direct
■ be in charge of を担当している
→
作配
,
指し図
,
指命
,
指図
,
指導
,
指揮
,
指示
,
指顧
,
指麾
,
率いる
,
監督
,
示教
,
示達
,
管する
,
総締
,
総締め
[ 動 ]
manage
,
oversee
,
superintend
,
supervise
■ watch and direct 見て指導する
e.g. )
・Who is overseeing this project? だれがこのプロジェクトを監督していますか?
→
しめ括る
,
マネージ
,
取り締まる
,
取締まる
,
宰領
,
監修
,
監督
,
督する
,
管する
,
管理
,
統監
,
総理
,
締めくくる
,
締め括る
,
締括る
[ 名 ]
control
,
restraint
■ discipline in personal and social activities 個人の、または社会の行動における規律
e.g. )
・he was a model of polite restraint 彼は礼儀正しく、控えめで模範的だった
・she never lost control of herself 彼女は決して自制心を失うことはなかった
→
コントロール
,
制御
,
制禦
,
抑制
,
抑制力
,
押さえ
,
監督
,
節度
,
紀律
,
統制
,
統御
,
統督
,
統馭
,
規制
[ 名 ]
boss
■ a person who exercises control and makes decisions 管理を行い決定を下す人
e.g. )
・he is his own boss now 彼は、現在自営業である
→
ボス
,
上司
,
元締
,
元締め
,
大将
,
監督
,
親分
[ 名 ]
stage director
■ someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人
→
ステージディレクター
,
ディレクタ
,
ディレクター
,
監督
,
舞台監督
[ 名 ]
supervisor
■ one who supervises or has charge and direction of 監督したり責任をとったり指揮をしたりする人
→
スーパーバイザー
,
スーパーヴァイザー
,
主管
,
所属長
,
監督
,
監督者
,
管理者
,
統轄者
,
職長
[ 名 ]
control
■ a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another 1つの存在(物、人または集合体)が別の存在に制約される関係
e.g. )
・measures for the control of disease 病気の抑制処置
・they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した
→
コントロール
,
制圧
,
制御
,
制止
,
制禦
,
制馭
,
取り締まり
,
取り締り
,
取締
,
取締まり
,
取締り
,
手綱
,
抑制
,
抑止
,
押え
,
押さえ
,
拘束
,
掣肘
,
操作
,
操縦
,
支配
,
治世
,
治定
,
監督
,
管制
,
管理
,
管轄
,
統制
,
統宰
,
統御
,
統督
,
統裁
,
統轄
,
統馭
,
総監
,
総締
,
総締め
,
総轄
,
総領
,
規制