登る

登る - 和英辞典

[ 動 ] arise , come up , go up , lift , move up , rise , uprise
■ move upward
　上方に動く
e.g. )
・The fog lifted
　霧は晴れた
・The smoke arose from the forest fire
　煙が山火事から立ち昇った
・The mist uprose from the meadows
　霧は、草地から立ち昇った
→ 上がる , 上ぼる , 上る , 上騰 , 差上る , 差昇る , 差登る , 昇る , 登る , 立ちのぼる , 立ち上る , 立ち昇る , 立上る , 立昇る

[ 動 ] ascend , go up
■ travel up,
　上昇する
e.g. )
・We ascended the mountain
　私たちは山に登った
・go up a ladder
　梯子を登る
・The mountaineers slowly ascended the steep slope
　登山家はゆっくりと急斜面を登った
→ 上がる , 上ぼる , 上る , 上昇 , 昇る , 登る

登る - 和英辞典 (EdictJE)

(v5r) (1) to rise
to ascend
to go up
to climb
(2) to go to (the capital)
(3) to be promoted
(4) to add up to
(5) to advance (in price)
(6) to sail up
(7) to come up (on the agenda)
(P)