発言

発言 - 和英辞典

[ 動 ] express , give tongue to , utter , verbalise , verbalize
■ articulate
　はっきり言う
■ either verbally or with a cry, shout, or noise
　口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで
e.g. )
・She expressed her anger
　彼女は怒りを表した
・He uttered a curse
　彼は、悪態をついた
→ いう , おっしゃる , 云う , 吐く , 弁じる , 放く , 洩らす , 漏らす , 発言 , 言いあらわす , 言い現す , 言い表す , 言い表わす , 言う , 言表す , 言表わす , 話す , 謂う

[ 動 ] mouth , speak , talk , utter , verbalise , verbalize
■ express in speech
　スピーチで表す
e.g. )
・She talks a lot of nonsense
　彼女はくだらないことばかり言う
・This depressed patient does not verbalize
　この鬱病患者は言葉では表現しない
→ いう , おっしゃる , もの言う , 云う , 仰しゃる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 喋る , 弁じる , 弁ずる , 放く , 物いう , 物申す , 物言う , 申し上げる , 申し述べる , 申す , 申述べる , 発言 , 発語 , 言いだす , 言い出す , 言い表す , 言う , 言出す , 話す , 陳じる , 陳ずる

[ 動 ] say , state , tell
■ express in words
　言葉で表現する
e.g. )
・He said that he wanted to marry her
　彼は、彼女と結婚したいと言った
・tell me what is bothering you
　何があなたを苦しめているのか、私に話してください
・state your opinion
　自分の意見をはっきり述べる
・state your name
　名前を述べる
→ いう , おっしゃる , もうし上げる , もの申す , 云う , 仰しゃる , 仰せられる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 啓する , 啓上 , 喋る , 宣う , 曰う , 物申す , 物語る , 申しあげる , 申し上げる , 申し述べる , 申す , 申上げる , 申述べる , 発する , 発言 , 発語 , 言い表す , 言い表わす , 言う , 言上 , 言表す , 話す , 語る , 謂う , 述べる , 陳じる , 陳ずる , 陳べる , 陳述

[ 名 ] statement
■ a message that is stated or declared
　述べられたまたは言い切られたメッセージ
■ a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
　詳細や事実などについて述べる（口頭、または書面の）コミュニケーション
e.g. )
・according to his statement he was in London on that day
　彼の言明によると彼はその日ロンドンにいた
→ メッセージ , 口述 , 声明 , 申したて , 申し立て , 申し言 , 申事 , 申告 , 申立て , 申言 , 発言 , 言 , 言明 , 言葉 , 言説 , 話 , 話し , 述 , 陳書 , 陳述