発する

発する - 和英辞典

[ 動 ] breathe , emit , pass off
■ expel (gases or odors)
　（ガスまたは臭いを）追いやる
→ 放つ , 放出 , 発しる , 発す , 発する , 発散

[ 動 ] come about , fall out , go on , hap , happen , occur , pass , pass off , take place
■ come to pass
　起こる
e.g. )
・What is happening?
　何が起こっているか
・The meeting took place off without an incidence
　会議は、発生率なしで行われた
・Nothing occurred that seemed important
　重要に見えたものは何も生じなかった
→ 在る , 有る , 生じる , 生ずる , 生起 , 発す , 発する , 発生 , 行なわれる , 行われる , 起きる , 起こる , 起る

[ 動 ] articulate , enounce , enunciate , pronounce , say , sound out
■ speak, pronounce, or utter in a certain way
　ある方法で話すか、発音するか、発する
e.g. )
・She pronounces French words in a funny way
　彼女はおかしい方法でフランスの単語を発音する
・I cannot say `zip wire'
　私はジッパーワイヤーを言うことができない
・Can the child sound out this complicated word?
　子供は、この複雑な単語を発することができますか？
→ いう , 云う , 発する , 発音 , 言う , 謂う

[ 動 ] emit , let loose , let out , utter
■ express audibly
　聞こえるように表現する
■ utter sounds (not necessarily words)
　音を立てる（必ずしも言葉ではない）
e.g. )
・She let out a big heavy sigh
　彼女は、大きく深いため息をはいた
・He uttered strange sounds that nobody could understand
　彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した
→ 云う , 他言 , 口ばしる , 口走る , 吐く , 吐露 , 吹く , 噴く , 放く , 放つ , 洩す , 洩らす , 漏す , 漏らす , 演述 , 現す , 現わす , 発しる , 発す , 発する , 発語 , 表す , 表わす , 表出 , 言いもらす , 言い洩らす , 言い漏らす , 言い現す , 言い表す , 言い表わす , 言う , 言洩らす , 言漏らす , 言表す , 述べる , 陳じる , 陳ずる , 飛ばす

[ 動 ] bite out
■ utter
　口に出す
e.g. )
・She bit out a curse
　彼女は、悪態をついた
→ 発する

[ 動 ] say , state , tell
■ express in words
　言葉で表現する
e.g. )
・He said that he wanted to marry her
　彼は、彼女と結婚したいと言った
・tell me what is bothering you
　何があなたを苦しめているのか、私に話してください
・state your opinion
　自分の意見をはっきり述べる
・state your name
　名前を述べる
→ いう , おっしゃる , もうし上げる , もの申す , 云う , 仰しゃる , 仰せられる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 啓する , 啓上 , 喋る , 宣う , 曰う , 物申す , 物語る , 申しあげる , 申し上げる , 申し述べる , 申す , 申上げる , 申述べる , 発する , 発言 , 発語 , 言い表す , 言い表わす , 言う , 言上 , 言表す , 話す , 語る , 謂う , 述べる , 陳じる , 陳ずる , 陳べる , 陳述

[ 動 ] mail , post , send
■ cause to be directed or transmitted to another place
　案内される、または別の場所に送信される
e.g. )
・send me your latest results
　最新の結果を私に送ってください
・I'll mail you the paper when it's written
　それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する
→ さし出す , さし立てる , 出す , 寄こす , 寄せる , 寄越す , 届ける , 差したてる , 差しだす , 差し出す , 差し立てる , 差出す , 差立てる , 拝送 , 発しる , 発する , 発信 , 移送 , 送りつける , 送りとどける , 送り付ける , 送り届ける , 送る , 送付 , 送届ける , 郵送

[ 動 ] discharge , fire
■ cause to go off
　放出するようにする
e.g. )
・fire a gun
　銃を撃つ
・fire a bullet
　弾丸を撃つ
→ ぶっ放す , ほうりだす , 免官 , 射つ , 射出 , 射撃 , 撃つ , 放つ , 放り出す , 放免 , 放出 , 放流 , 放逐 , 流出 , 発しる , 発す , 発する , 発射 , 発砲 , 着火 , 罷めさせる , 罷免 , 銃撃 , 飛ばす , 馘首

[ 動 ] go away , go forth , leave
■ go away from a place
　場所から遠ざかる
e.g. )
・At what time does your train leave?
　何時にあなたの列車は出発しますか？
・She didn't leave until midnight
　彼女は真夜中まで去らなかった
・The ship leaves at midnight
　船は、真夜中に出る
→ 出で立つ , 出る , 出発 , 発しる , 発す , 発する , 発つ

[ 動 ] depart , part , set forth , set off , set out , start , start out , take off
■ leave
　出発する
e.g. )
・The family took off for Florida
　家族はフロリダへと旅立った
→ スタート , 出発 , 発しる , 発す , 発する , 発つ , 発車 , 発進

[ 動 ] sound
■ give off a certain sound or sounds
　ある音、または、音を発する
e.g. )
・This record sounds scratchy
　そのレコードは雑音が多い
→ 発しる , 発する , 音を出す , 響かす , 響かせる , 鳴す , 鳴らす

[ 動 ] begin , start
■ have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
　時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ
e.g. )
・The DMZ begins right over the hill
　DMZがちょうどその丘の上で始まる
・The second movement begins after the Allegro
　アレグロの後で第二楽章が始まる
・Prices for these homes start at $250,000
　これらの家の価格は250、000ドルからである
→ スタート , 始まる , 始る , 発す , 発する , 開始

[ 動 ] arise , bob up , come up
■ originate or come into being
　始まる、または発生する
e.g. )
・a question arose
　問題が生じた
→ わき上がる , 持ちあがる , 持ち上がる , 持ち上る , 持上がる , 持上る , 沸き上がる , 沸き上る , 沸き起こる , 沸き起る , 沸上がる , 沸起る , 浮かぶ , 涌く , 湧きおこる , 湧き上がる , 湧き上る , 湧き起こる , 湧き起る , 湧く , 湧上がる , 湧起こる , 湧起る , 生じる , 生ずる , 生まれる , 生れる , 生出 , 生起 , 発しる , 発する , 発生 , 芽ばえる , 起きる , 起こる , 起る

[ 動 ] originate
■ begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc.
　ある場所から飛行機、列車、バスなどで旅を始める
e.g. )
・The flight originates in Calcutta
　その便はカルカッタから出発する
→ 発する

[ 動 ] radiate
■ send out rays or waves
　光線または波を送る
e.g. )
・The sun radiates heat
　太陽は、熱を放射する
→ 射光 , 射出 , 放つ , 放光 , 放出 , 放射 , 放散 , 照射 , 発しる , 発する , 発光 , 発散