[ 名 ]
banger
,
cracker
,
firecracker
■ firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing わずかな装薬とヒューズの厚紙ケーシングからなる花火
→
かんしゃく玉
,
クラッカ
,
クラッカー
,
爆竹
,
疳癪玉
,
癇癪玉
[ 名 ]
squib
■ firework consisting of a tube filled with powder (as a broken firecracker) that burns with a fizzing noise シューと音を立てて破裂する(不発の爆竹のような)火薬がつまった管でできた花火
→
癇癪玉
[ 名 ]
irritation
,
pique
,
temper
■ a sudden outburst of anger 急激に吹き出る怒り
e.g. )
・his temper sparked like damp firewood 彼の怒りは、湿った薪ように火花を出していた
→
激昂
,
疳癪玉
,
癇癪
,
癇癪玉