痛み

痛み - 和英辞典

[ 名 ] gloominess , lugubriousness , sadness
■ the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness
　過度の陰気さと無快活さの性質
→ 哀しみ , 哀情 , 悲しみ , 悲哀 , 痛み

[ 名 ] pain , pain sensation , painful sensation
■ a somatic sensation of acute discomfort
　激しい苦痛に対する体性感覚
e.g. )
・as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain
　強さが増して、くすぐったさから痛みへと感覚が変わった
→ 疼痛 , 痛み , 痛覚 , 苦痛

[ 名 ] grief , sorrow
■ something that causes great unhappiness
　大きな不幸を引き起こすもの
e.g. )
・her death was a great grief to John
　彼女の死はジョンにとって深い悲しみだった
→ 不祝儀 , 傷心 , 哀しみ , 哀傷 , 哀哭 , 哀惜 , 嘆き , 嘆息 , 悲しみ , 悲哀 , 悲嘆 , 悲歎 , 愁傷 , 憂い事 , 憂き目 , 憂事 , 憂愁 , 憂戚 , 憂目 , 歎き , 痛み

[ 名 ] detriment , hurt
■ a damage or loss
　被害や損失
→ 損害 , 痛み

[ 名 ] pain , painfulness
■ emotional distress
　感情的な苦悩
■ a fundamental feeling that people try to avoid
　人が避けようとする根本的な感情
e.g. )
・the pain of loneliness
　孤独の痛み
→ 傷み , 憂苦 , 痛み , 痛苦 , 苦 , 苦しさ , 苦しみ , 苦悩 , 苦楚 , 苦痛 , 苦痛なこと , 辛さ , 難儀さ , 難渋さ

[ 名 ] hurt , suffering
■ feelings of mental or physical pain
　精神的または肉体的な苦痛
→ 傷み , 四苦八苦 , 困難 , 悩み , 渋難 , 疾苦 , 痛み , 艱苦 , 苦 , 苦しみ , 苦しむこと , 苦患 , 苦悩 , 苦痛 , 苦艱 , 苦衷 , 苦辛 , 辛さ , 辛酸

[ 名 ] woe , woefulness
■ intense mournfulness
　強く悲しみに沈むこと
→ 悲哀 , 痛み

[ 名 ] sadness , sorrow , sorrowfulness
■ the state of being sad
　悲しいこと
e.g. )
・she tired of his perpetual sadness
　彼女はいつまでも悲しんでいる彼にうんざりした
→ 不祝儀 , 傷心 , 哀しみ , 哀傷 , 哀情 , 哀惜 , 嘆き , 悲しみ , 悲哀 , 悲嘆 , 悲歎 , 愁傷 , 憂い事 , 憂き目 , 憂事 , 歎き , 痛み

[ 名 ] hurting , pain
■ a symptom of some physical hurt or disorder
　肉体的な傷か疾患の症状
e.g. )
・the patient developed severe pain and distension
　患者の激しい痛みと、腫れはますますひどくなった
→ 疼痛 , 痛み , 痛苦 , 苦しさ , 苦しみ , 苦痛

[ 名 ] ache , aching
■ a dull persistent (usually moderately intense) pain
　鈍い持続的な（通常適度に激しい）痛み
→ 痛み

[ 名 ] rawness , soreness , tenderness
■ a pain that is felt (as when the area is touched)
　感じられる苦痛（エリアに触れる時）
e.g. )
・the best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness
　最高の結果は、通常、針を最もやわらかい点に挿入することによって得られる
・after taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on
　風邪を引いた後に、喉頭と気管のヒリヒリが来た
→ ひりひりすること , 痛み

痛み - 和英辞典 (EdictJE)

(n) pain
ache
sore
grief
distress
(P)