痕跡

痕跡 - 和英辞典

[ 名 ] mark , scar , scrape , scratch
■ an indication of damage
　損傷の印
→ かすり傷 , かすり疵 , きず口 , すり傷 , すり疵 , 傷 , 傷ぐち , 傷口 , 傷痕 , 傷跡 , 切り疵 , 切傷 , 切疵 , 創痍 , 創痕 , 古傷 , 古創 , 古疵 , 引き攣り , 引っつり , 引っつれ , 引っ攣り , 引っ攣れ , 引攣 , 引攣り , 微傷 , 微瑕 , 掠り , 掠り傷 , 掠り疵 , 掠傷 , 掠疵 , 掻き傷 , 掻き疵 , 掻傷 , 掻疵 , 摩 , 摩れ , 摺 , 摺れ , 擦りきず , 擦り傷 , 擦り疵 , 擦れ , 擦傷 , 擦疵 , 擦痕 , 擦過傷 , 残痕 , 浅傷 , 爪痕 , 爪跡 , 疵 , 疵あと , 疵ぐち , 疵口 , 疵痕 , 疵跡 , 痕 , 痕跡 , 瘡痕 , 瘢痕

[ 名 ] shadow , tincture , trace , vestige
■ an indication that something has been present
　何かが存在したという徴候
e.g. )
・there wasn't a trace of evidence for the claim
　その主張の証拠の痕跡はなかった
・a tincture of condescension
　体裁だけの謙遜
→ 事跡 , 事蹟 , 事迹 , 形跡 , 残痕 , 痕跡 , 証跡 , 跡 , 跡形 , 迹

[ 名 ] trace
■ a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
　人または動物または車両の通過によって残される目に見える印（足跡として）
→ シュプール , トレース , 形跡 , 痕跡 , 跡 , 跡形 , 迹

[ 名 ] trail
■ a track or mark left by something that has passed
　物が通った跡あるいは残した痕跡
e.g. )
・there as a trail of blood
　そこに血の跡として
・a tear left its trail on her cheek
　涙が彼女の頬に跡を残した
→ 痕跡 , 航跡 , 足跡 , 跡 , 迹