病弱

病弱 - 和英辞典

[ 形 ] ill , sick
■ affected by an impairment of normal physical or mental function
　通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける
e.g. )
・ill from the monotony of his suffering
　彼の苦悩が変化なく続き不快である
→ 不健全 , 不健康 , 病弱

[ 形 ] ailing , indisposed , peaked , poorly , seedy , sickly , under the weather , unwell
■ somewhat ill or prone to illness
　いくらか病気で、または病気の傾向がある
e.g. )
・my poor ailing grandmother
　私のかわいそうな病気を患っている祖母
・feeling a bit indisposed today
　今日少し具合が悪いと感じること
・you look a little peaked
　あなたは少しやつれているように見えた
・feeling poorly
　気分がすぐれない感じがすること
・a sickly child
　病弱な子供
・is unwell and can't come to work
　気分が悪く、出勤できない
→ 多病 , 病弱

[ 名 ] debility , feebleness , frailness , frailty , infirmity , valetudinarianism
■ the state of being weak in health or body (especially from old age)
　健康面や身体面で弱い状態（特に年を取ってからの）
→ ひ弱さ , 弱さ , 懦弱 , 柔弱 , 病弱 , 羸弱 , 虚弱

病弱 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) weak constitution
(P)