病む

病む - 和英辞典

[ 動 ] come down , sicken
■ get sick
　病気になる
e.g. )
・She fell sick last Friday, and now she is in the hospital
　彼女は、先週の金曜日に病気になり、現在病院に入院している
→ 仆れる , 病む , 発病

[ 動 ] fret , fuss , niggle
■ worry unnecessarily or excessively
　不必要にまたは過度に心配する
e.g. )
・don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now
　孫にあまり気をもまないで−−彼らはもうかなり大きいのだから
→ じりじりする , 焦れこむ , 焦れる , 焦れ込む , 焦込む , 病む , 苛々する , 苛だつ , 苛立つ , 苛苛する

[ 動 ] concern , interest , occupy , worry
■ be on the mind of
　を気にかける
e.g. )
・I worry about the second Germanic consonant shift
　私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている
→ 占領 , 心労 , 心痛 , 心配 , 怖れる , 思いやる , 惧れる , 憂慮 , 懸念 , 懼れる , 煩慮 , 物案じ , 病む

病む - 和英辞典 (EdictJE)

(v5m) to fall ill
to be ill
(P)