略取

略取 - 和英辞典

[ 動 ] abduct , kidnap , nobble , snatch
■ take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
　彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る
e.g. )
・The industrialist's son was kidnapped
　実業家の息子は誘拐された
→ かどわかす , 勾引かす , 勾引す , 引っさらう , 引っ攫う , 引攫う , 拉致 , 拐う , 拐かす , 拐引 , 掻っ攫う , 掻攫う , 攫う , 略取 , 誘拐 , 連れ去る

[ 動 ] take
■ take by force
　力ずくで取得する
e.g. )
・Hitler took the Baltic Republics
　ヒットラーはバルト海の共和国を占領した
・The army took the fort on the hill
　軍隊は丘の上でとりでを奪取した
→ もらう , 分どる , 取る , 執る , 奪い取る , 奪取る , 戴く , 獲る , 略す , 略する , 略取 , 頂く , 頂戴

[ 動 ] rob
■ take something away by force or without the consent of the owner
　強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る
e.g. )
・The burglars robbed him of all his money
　泥棒は、彼から彼のすべてのお金を奪った
→ はぎ取る , むしり取る , 分どる , 分捕る , 剥ぎ取る , 剥ぐ , 奪い取る , 奪取る , 強盗 , 略取

[ 動 ] despoil , foray , loot , pillage , plunder , ransack , reave , rifle , strip
■ steal goods
　物品を盗む
■ take as spoils
　略奪品として取る
e.g. )
・During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
　地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した
→ 乱妨 , 分どる , 分捕る , 剥ぐ , 劫掠 , 劫略 , 収奪 , 奪い取る , 奪う , 奪掠 , 奪略 , 寇掠 , 寇略 , 強奪 , 押し取る , 押取る , 掠める , 掠め奪う , 掠奪 , 濫妨 , 略す , 略する , 略取 , 略奪 , 荒す , 荒らす