申し渡す

申し渡す - 和英辞典

[ 動 ] order
■ bring order to or into
　秩序をもたらす
e.g. )
・Order these files
　これらのファイルを注文する
→ 注文 , 申しつける , 申し付ける , 申し渡す

[ 動 ] decree , rule
■ decide with authority
　権威を持って決める
e.g. )
・The King decreed that all firstborn males should be killed
　その王は、全ての長男は殺されるべきだと命令した
→ 命令 , 申し渡す

[ 動 ] adjudge , declare , hold
■ declare to be
　であると宣言する
e.g. )
・She was declared incompetent
　彼女は無能であると宣言されました
・judge held that the defendant was innocent
　裁判官は、被告が潔白であると主張した
→ 宣する , 宣告 , 宣言 , 審判 , 申し渡す

[ 動 ] judge , label , pronounce
■ pronounce judgment on
　判断を宣告する
e.g. )
・They labeled him unfit to work here
　彼らは、彼がここの仕事には向いていないというレッテルをはった
→ 宣告 , 申しわたす , 申し渡す , 申渡す , 言い渡す

[ 動 ] announce
■ give the names of
　名前を述べる
e.g. )
・He announced the winners of the spelling bee
　彼はスペリングコンテストの勝者を発表した
→ 取り次ぐ , 取次ぐ , 申し渡す , 発表 , 触れ込む

[ 動 ] declare
■ make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
　税関職員に（課税品を）申告する
e.g. )
・Do you have anything to declare?
　あなたには、申告するものがありますか？
→ 申し渡す , 申し立てる , 申告

[ 動 ] deliver , render , return
■ pass down
　伝える
e.g. )
・render a verdict
　評決を下す
・deliver a judgment
　判定を下す
→ 申し渡す , 言い渡す

申し渡す - 和英辞典 (EdictJE)

(v5s) to tell
to announce
to declare
to order