現在

現在 - 和英辞典

[ 副 ] currently , presently
■ at this time or period
　この時あるいは期間に
■ now
　今
e.g. )
・he is presently our ambassador to the United Nations
　彼は、現在我々の国連大使である
・currently they live in Connecticut
　現在、彼らはコネチカットに住んでいる
→ ただ今 , 只今 , 唯今 , 現在

[ 副 ] at present , now
■ at the present moment
　現時点において
e.g. )
・goods now on sale
　発売中の商品
・the now-aging dictator
　今年をとろうとしている独裁者
・they are now abroad
　彼らは現在海外にいる
・he is busy at present writing a new novel
　彼は、現在新しい小説を書くことで忙しい
・it could happen any time now
　それはぽろそろ起こりそうだ
→ さしあたって , さしあたり , さし向き , 今 , 今や , 差しあたり , 差しむき , 差し向き , 差し当たって , 差し当たり , 差し当り , 差向き , 差当たり , 差当り , 現在

[ 名 ] present , present tense
■ a verb tense that expresses actions or states at the time of speaking
　話している時点での行為または状態を表す動詞の時制
→ プレゼント , 付け届け , 使い物 , 供 , 土産 , 現在 , 現行 , 給付 , 貰い物 , 贈呈 , 頂き物

[ 名 ] nowadays , present
■ the period of time that is happening now
　現在起こっている時間
■ any continuous stretch of time including the moment of speech
　スピーチの瞬間を含む時間の一続きの時間
e.g. )
・that is enough for the present
　今のところそれで充分だ
・he lives in the present with no thought of tomorrow
　彼は明日のことを考えず、今を生きている
→ 今 , 今どき , 今日 , 今日このごろ , 今日日 , 今日此の頃 , 今日此頃 , 今時 , 今来 , 今節 , 刻下 , 当世 , 当今 , 当座 , 当節 , 方今 , 日ごろ , 日頃 , 昨今 , 時下 , 最近 , 本日 , 此のごろ , 此のほど , 此の世 , 此の中 , 此の程 , 此の節 , 此の頃 , 此中 , 此程 , 此節 , 此頃 , 現 , 現下 , 現世 , 現今 , 現代 , 現在 , 現時点 , 目下 , 輓近 , 近ごろ , 近頃 , 頃来 , 頃者

[ 名 ] now
■ the momentary present
　瞬間的な現在
e.g. )
・Now is a good time to do it
　今が最適の時だ
・it worked up to right now
　その時ちょうど完成した
→ ただいま , 今 , 刻下 , 即今 , 只今 , 方今 , 現下 , 現今 , 現在 , 現時点 , 目下

[ 名 ] contemporary world , modern times , modern world , present times
■ the circumstances and ideas of the present age
　現代の環境と思想
e.g. )
・in modern times like these
　このような現代に
→ 時代 , 最近 , 現代 , 現代世界 , 現在

[ 名 ] nonce , time being
■ the present occasion
　現時点
e.g. )
・for the nonce
　差し当たって、当面は
→ 現在

[ 名 ] today
■ the present time or age
　現時点あるいは現代
e.g. )
・the world of today
　今日の世界
・today we have computers
　今日ではコンピュータがある
→ 今 , 今どき , 今日 , 今日このごろ , 今日此の頃 , 今日此頃 , 今時 , 今節 , 当節 , 方今 , 最近 , 現代 , 現在 , 輓近 , 近ごろ , 近頃 , 頃来

現在 - 和英辞典 (EdictJE)

(n-adv,n-t) present day
up to now
nowadays
modern times
current
(P)