猛然たる
読みかな: もうぜんたる
ローマ字: mouzen taru
猛然たる - 和英辞典
[ 形 ]
angry
,
furious
,
raging
,
tempestuous
,
wild
■ (of the elements) as if showing violent anger
(自然力について)まるで激しい怒りを示すように、
e.g. )
・angry clouds on the horizon
地平線の黒々とした雲
・furious winds
荒れ狂う風
・the raging sea
荒れ狂う海
→
劇しい
,
強烈
,
激しい
,
烈しい
,
猛烈
,
猛然たる
,
繽紛たる
,
荒々しい
,
荒い
,
荒荒しい
[ 形 ]
boisterous
,
fierce
,
rough
■ violently agitated and turbulent
激しく動揺し、荒れ狂った
e.g. )
・boisterous winds and waves
荒々しい風および波
・the fierce thunders roar me their music- Ezra Pound
猛烈な雷鳴がその大音響を私に向かってとどろかせた
・rough weather
悪天候
・rough seas
荒海
→
凄じい
,
凄まじい
,
凄絶
,
劇しい
,
大荒
,
大荒れ
,
嶮しい
,
強烈
,
悽絶
,
激しい
,
烈々たる
,
烈しい
,
烈烈たる
,
猛
,
猛烈
,
猛然たる
,
繽紛たる
,
荒々しい
,
荒い
,
荒っぽい
,
荒らか
,
荒荒しい
[ 形 ]
fierce
,
tearing
,
trigger-happy
,
vehement
,
violent
■ marked by extreme intensity of emotions or convictions
極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる
■ inclined to react violently
激しく反応する傾向がある
■ fervid
熱烈な
e.g. )
・fierce loyalty
熱誠
・in a tearing rage
猛烈な激怒で
・vehement dislike
激しい嫌悪
・violent passions
激情
→
ひどい
,
凄じい
,
凄まじい
,
凄烈
,
凄絶
,
劇しい
,
劇甚
,
強烈
,
激しい
,
激烈
,
激甚
,
激越
,
烈々たる
,
烈しい
,
烈烈たる
,
猛烈
,
猛然たる
,
荒荒しい
,
過激
,
酷い
,
非道い
[ 形 ]
ferocious
,
fierce
,
furious
,
savage
■ marked by extreme and violent energy
猛烈な激しいエネルギーによって特徴づけられる
e.g. )
・a ferocious beating
どう猛な殴打
・fierce fighting
激しい戦い
・a furious battle
凄まじい戦い
→
どう猛
,
兇暴
,
兇猛
,
凄じい
,
凄まじい
,
凄絶
,
凶暴
,
凶猛
,
劇しい
,
強暴
,
強烈
,
激しい
,
濘猛
,
烈しい
,
狂暴
,
猛烈
,
猛然たる
,
獰猛
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!