狼狽

狼狽 - 和英辞典

[ 動 ] panic
■ be overcome by a sudden fear
　突然の恐怖におそわれる
e.g. )
・The students panicked when told that final exams were less than a week away
　期末試験が1週間以内にあると言われ、生徒たちはあわてた
→ あわてふためく , おたおたする , パニクる , パニックる , 周章てる , 大あわて , 大慌て , 恐慌 , 慌てふためく , 狼狽

[ 名 ] discomposure
■ a temperament that is perturbed and lacking in composure
　うろたえて落ち着かない気質
→ 心ときめき , 狼狽

[ 名 ] confusedness , confusion , disarray , mental confusion , muddiness
■ a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior
　明確で秩序立った思考と行動がない精神状態
e.g. )
・a confusion of impressions
　印象の混同
→ 惑乱 , 混乱 , 混濁 , 狼狽 , 精神的混乱 , 精神錯乱 , 錯乱

[ 名 ] confusion , discombobulation
■ a feeling of embarrassment that leaves you confused
　混乱をまねく当惑の気持ち
→ ごたごた , めちゃ , 乱脈 , 乱雑 , 動 , 取り込み , 取込み , 困惑 , 当惑 , 混乱 , 混同 , 混沌 , 混迷 , 渾沌 , 無秩序 , 狂い , 狼狽 , 狼藉 , 猥雑 , 紛糾 , 雑駁

[ 名 ] discomfiture , discomposure , disconcertion , disconcertment
■ anxious embarrassment
　不安を伴った当惑
→ アジテーション , 困惑 , 心ときめき , 狼狽

[ 名 ] alarm , consternation , dismay
■ fear resulting from the awareness of danger
　危険の認識から生じている恐れ
→ うろたえ , 恐怖 , 恐慌 , 狼狽 , 警戒

[ 名 ] disturbance , perturbation , upset
■ an unhappy and worried mental state
　不幸せで心配な精神状態
e.g. )
・there was too much anger and disturbance
　怒りと不安が渦巻いていた
・she didn't realize the upset she caused me
　彼女は自分が私をどれほど狼狽させたか、理解していなかった
→ 不安 , 動揺 , 狼狽

[ 名 ] dither , flap , fuss , pother , tizzy
■ an excited state of agitation
　動揺して興奮している状態
e.g. )
・he was in a dither
　彼はうろたえていた
・there was a terrible flap about the theft
　窃盗についてのものすごい混乱があった
→ 動乱 , 周章 , 狼狽