狐疑

狐疑 - 和英辞典

[ 動 ] doubt
■ consider unlikely or have doubts about
　ありそうもないと思うか、疑いがある
e.g. )
・I doubt that she will accept his proposal of marriage
　私は、彼女が彼の結婚の申し込みを受け入れるのを疑問に思っている
→ 不審がる , 念う , 思う , 怪しがる , 怪しむ , 怪訝 , 懐疑 , 狐疑 , 疑う , 疑る , 訝しむ , 訝る

[ 動 ] doubt
■ lack confidence in or have doubts about
　に対して自信がない、あるいは疑いがある
e.g. )
・I doubt these reports
　私はこれらのレポートを疑う
・I suspect her true motives
　私は彼女の本当の動機に気付いている
・she distrusts her stepmother
　彼女は彼女の継母を信用していない
→ 不審がる , 怪しむ , 怪訝 , 懐疑 , 狐疑 , 疑う , 疑る , 訝しむ , 訝る

[ 動 ] distrust , mistrust , suspect
■ regard as untrustworthy
　信頼できないと見なす
■ regard with suspicion
　容疑の目で見る
■ have no faith or confidence in
　信頼、または信用しない
→ 不審がる , 怪しむ , 怪訝 , 懐疑 , 狐疑 , 猜疑 , 疑う , 疑る , 訝しむ , 訝る

狐疑 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) indecision