[ 形 ]
astute
,
sharp
,
shrewd
■ marked by practical hardheaded intelligence 実際的な実際的な知性によって特徴づけられる
e.g. )
・a smart businessman 利口なビジネスマン
・an astute tenant always reads the small print in a lease 抜け目ない入居者は、常にリースの細字部分を読む
・he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow 彼は、彼らを転覆させた道を彼らと一緒に行くにはあまりに利口過ぎた
→
さとい
,
すすどい
,
シャープ
,
俊敏
,
利口
,
小ざかしい
,
小賢しい
,
慧敏
,
抜け目ない
,
敏
,
敏い
,
犀利
,
穎敏
,
聡明
,
英明
,
賢い
,
鋭い
,
鋭利
,
鋭敏
[ 形 ]
sharp
■ having or made by a thin edge or sharp point 薄い刃または鋭くとがった先端を持っている、あるいはそれらできているさま
■ suitable for cutting or piercing 切断か穿孔に適した
e.g. )
・a sharp knife 鋭いナイフ
・a pencil with a sharp point 尖った鉛筆
→
シャープ
,
先鋭
,
尖った
,
尖鋭
,
犀利
,
鋭い
,
鋭利
[ 形 ]
acute
,
discriminating
,
incisive
,
keen
,
knifelike
,
penetrating
,
penetrative
,
piercing
,
sharp
■ having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions 微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま
e.g. )
・an acute observer of politics and politicians 政治と政治家の鋭い観察者
・incisive comments 鋭いコメント
・icy knifelike reasoning 冷淡な刃物で刺すような推理
・as sharp and incisive as the stroke of a fang 牙の一撃と同じくらい鋭くて鋭利な
・penetrating insight 鋭い洞察力
・frequent penetrative observations 頻繁な浸透性の観測
→
さとい
,
シャープ
,
慧い
,
敏
,
敏い
,
明敏
,
犀利
,
穎敏
,
聡明
,
英明
,
鋭い
,
鋭利
,
鋭敏