[ 名 ]
characteristic
■ a distinguishing quality 物事を特色付ける性質
→
徴表
,
特徴
,
特性
,
特有性
,
特殊性
,
特質
[ 名 ]
disparateness
,
distinctiveness
■ utter dissimilarity 全くの相違
→
特殊性
[ 名 ]
particularity
,
specialness
■ the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance 特有であり、特定の場合や例に付随する性質
e.g. )
・the particularity of human situations 人間の置かれた立場の特殊性
→
特殊性
[ 名 ]
specificity
■ the quality of being specific rather than general 一般的よりも特殊の性格
e.g. )
・add a desirable note of specificity to the discussion 議論の特殊性の望ましい注意点を追加する
・the specificity of the symptoms of the disease その病気の症状の特異性
→
特殊性
,
特異性
[ 名 ]
specificity
■ the quality of being specific to a particular organism 特定の生物に特有である性質
e.g. )
・host specificity of a parasite 寄生虫の宿主の特殊性
→
特殊性
[ 名 ]
distinctiveness
,
peculiarity
,
speciality
,
specialness
,
specialty
■ a distinguishing trait 際立った特徴
→
お株
,
固有性
,
徴表
,
気質
,
特徴
,
特性
,
特有性
,
特殊性
,
特異性
,
特色
,
習性
[ 名 ]
character
,
lineament
,
quality
■ a characteristic property that defines the apparent individual nature of something 何かの見た目の個々の性質を定める特徴のある性質
e.g. )
・each town has a quality all its own どの町もそれぞれに特徴がある
・the radical character of our demands 私たちの要求の過激な性質
→
形質
,
性格
,
性質
,
特徴
,
特性
,
特殊性
,
特色
,
特質
[ 名 ]
distinctive feature
,
distinguishing characteristic
,
peculiarity
■ an odd or unusual characteristic 奇妙な、あるいは珍しい性質
→
ひと癖
,
一癖
,
奇矯
,
特殊
,
特殊さ
,
特殊性
,
特異さ
,
特異性
,
珍
,
異常
,
異相
,
風変り
,
風変わり