[ 形 ]
unique
■ highly unusual or rare but not the single instance とても異常でまたは珍しいがこれだけの例というわけでない
e.g. )
・spoke with a unique accent ユニークなアクセントでしゃべった
・had unique ability in raising funds 基金集めにおける特殊の能力をもつ
・a frankness unique in literature 文学において特殊の率直さ
・a unique dining experience ユニークな食事体験
→
ユニーク
,
特殊
[ 形 ]
particular
,
peculiar
,
special
■ unique or specific to a person or thing or category 人、物またはカテゴリーに特有または限られた
e.g. )
・the particular demands of the job 仕事の特定の要求
・has a particular preference for Chinese art 中国芸術における特性の好みを持っている
・a peculiar bond of sympathy between them 彼らの間の共鳴する特別な結びつき
・an expression peculiar to Canadians カナダ人に特有の表現
・rights peculiar to the rich 金持ちに特有の権利
・the special features of a computer コンピュータの特殊機能
・my own special chair 私自身の特別な椅子
→
一種独特
,
特別
,
特定
,
特有
,
特殊
,
特異
,
独特
,
独自
[ 名 ]
distinctive feature
,
distinguishing characteristic
,
peculiarity
■ an odd or unusual characteristic 奇妙な、あるいは珍しい性質
→
ひと癖
,
一癖
,
奇矯
,
特殊
,
特殊さ
,
特殊性
,
特異さ
,
特異性
,
珍
,
異常
,
異相
,
風変り
,
風変わり