物申す

物申す - 和英辞典

[ 動 ] object
■ express or raise an objection or protest or criticism or express dissent
　異論、抗議または批評を示す、または異議を唱える
e.g. )
・She never objected to the amount of work her boss charged her with
　彼女は彼女のボスが彼女を要求する仕事量に決して反対しなかった
・When asked to drive the truck, she objected that she did not have a driver's license
　トラックを運転するよう頼まれるとき、彼女は彼女には運転免許証がないと反対した
→ 反対 , 抗議 , 物申す

[ 動 ] mouth , speak , talk , utter , verbalise , verbalize
■ express in speech
　スピーチで表す
e.g. )
・She talks a lot of nonsense
　彼女はくだらないことばかり言う
・This depressed patient does not verbalize
　この鬱病患者は言葉では表現しない
→ いう , おっしゃる , もの言う , 云う , 仰しゃる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 喋る , 弁じる , 弁ずる , 放く , 物いう , 物申す , 物言う , 申し上げる , 申し述べる , 申す , 申述べる , 発言 , 発語 , 言いだす , 言い出す , 言い表す , 言う , 言出す , 話す , 陳じる , 陳ずる

[ 動 ] say
■ utter aloud
　声を出して言う
e.g. )
・She said `Hello' to everyone in the office
　彼女は、『こんにちは』とオフィスの皆に言った
→ いう , おっしゃる , もうし上げる , 云う , 仰しゃる , 仰せられる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 喋る , 宣う , 物申す , 申しあげる , 申し上げる , 申す , 申上げる , 発語 , 言う , 話す , 謂う

[ 動 ] say , state , tell
■ express in words
　言葉で表現する
e.g. )
・He said that he wanted to marry her
　彼は、彼女と結婚したいと言った
・tell me what is bothering you
　何があなたを苦しめているのか、私に話してください
・state your opinion
　自分の意見をはっきり述べる
・state your name
　名前を述べる
→ いう , おっしゃる , もうし上げる , もの申す , 云う , 仰しゃる , 仰せられる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 啓する , 啓上 , 喋る , 宣う , 曰う , 物申す , 物語る , 申しあげる , 申し上げる , 申し述べる , 申す , 申上げる , 申述べる , 発する , 発言 , 発語 , 言い表す , 言い表わす , 言う , 言上 , 言表す , 話す , 語る , 謂う , 述べる , 陳じる , 陳ずる , 陳べる , 陳述

[ 動 ] point out , remonstrate
■ present and urge reasons in opposition
　反対において理由を提示し、促す
→ 意見 , 抗議する , 指摘 , 物申す , 異見する , 異議を唱える

[ 動 ] dissent , protest , resist
■ express opposition through action or words
　動作、および言葉を通して反対を表現する
e.g. )
・dissent to the laws of the country
　国の法律への意見の相違
→ あらがう , もの申す , プロテスト , 争う , 手むかう , 抗う , 抗す , 抗する , 抗弁 , 抗言 , 抗議 , 抗辯 , 抵抗 , 物申す , 諍う