牢固たる

牢固たる - 和英辞典

[ 形 ] inflexible , sturdy , uncompromising
■ not making concessions
　譲歩をしない
e.g. )
・took an uncompromising stance in the peace talks
　和平会談で妥協しないスタンスをとった
・uncompromising honesty
　妥協しない正直さ
→ きかぬ気 , 利かぬ気 , 牢乎たる , 牢固たる , 狷介 , 頑固

[ 形 ] firm , steadfast , steady , stiff , unbendable , unfaltering , unshakable , unwavering
■ marked by firm determination or resolution
　固い決心または決意を特徴とするさま
■ not shakable
　弱めることができないさま
e.g. )
・firm convictions
　堅い信念
・a firm mouth
　きりりとした口元
・steadfast resolve
　しっかりした決意
・a man of unbendable perseverence
　一徹な粘り強さを持つ男性
・unwavering loyalty
　動揺しない忠誠心
→ 固い , 堅い , 強い , 強固 , 揺るぎない , 揺るぎ無い , 断固たる , 毅然たる , 牢乎たる , 牢固たる , 確乎たる , 確固たる

[ 形 ] firm
■ securely established
　しっかり確立される
e.g. )
・holds a firm position as the country's leading poet
　国を代表する詩人として確固たる位置を占める
→ 安定した , 強固 , 慥か , 揺るぎない , 揺るぎ無い , 牢乎たる , 牢固たる , 確か , 確乎たる , 確固たる

[ 形 ] firm
■ not subject to revision or change
　改訂や変化に従わない
e.g. )
・a firm contract
　確定契約
・a firm offer
　確定申し込み
→ 固い , 堅い , 慥か , 手がたい , 手堅い , 手強い , 揺るぎない , 揺るぎ無い , 牢乎たる , 牢固たる , 確か , 確り , 確乎たる , 確固たる , 聢り

[ 形 ] impregnable , inviolable , secure , strong , unassailable , unattackable
■ immune to attack
　攻撃に対しての免疫がある
■ incapable of being tampered with
　変更されることが出来ない
e.g. )
・an impregnable fortress
　難攻不落の要塞
・fortifications that made the frontier inviolable
　国境を不可侵にした防備
・a secure telephone connection
　盗聴防止機能付き電話通話
→ 固い , 堅い , 堅固 , 堅牢 , 安全 , 安泰 , 岩乗 , 強い , 強固 , 牢固たる , 確り , 聢り , 頑丈 , 頑強