熱心

熱心 - 和英辞典

[ 形 ] ardent
■ glowing or shining like fire
　火のようにきらめくまたは光る
e.g. )
・from rank to rank she darts her ardent eyes- Alexander Pope
　ランクからランクまで、彼女は彼女の熱心視線を投げる−アレクザンダ・ポウプ
・frightened by his ardent burning eyes
　彼の熱心な燃えている目によっておびえる
→ 熱心

[ 形 ] dedicated
■ devoted to a cause or ideal or purpose
　理念、理想または目的に捧げられる
e.g. )
・a dedicated dancer
　ひたむきなダンサー
・dedicated teachers
　熱心な先生
・dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln
　すべての人民は平等であるという前提に邁進して−A・リンカーン
→ 忠実 , 熱心

[ 形 ] eager
■ having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
　強い関心、激しい欲求またはせっかちな期待をするか、示すさま
e.g. )
・eager to learn
　学ぶことを熱望している
・eager to travel abroad
　海外旅行をすることを熱望している
・eager for success
　成功を熱望している
・eager helpers
　熱心な助手
・an eager look
　熱心な顔をしている
→ 乗りき , 乗り気 , 乗地 , 乗気 , 切 , 意慾的 , 意欲的 , 熱心 , 真剣

[ 形 ] enthusiastic
■ having or showing great excitement and interest
　ものすごい興奮と関心を持つか、示すさま
e.g. )
・enthusiastic crowds filled the streets
　熱心な群衆で通りはいっぱいだった
・an enthusiastic response
　熱心な反応
・was enthusiastic about taking ballet lessons
　バレエレッスンを受けることに熱心だった
→ 熱心

[ 形 ] ardent , warm
■ characterized by strong enthusiasm
　強い熱意によって特徴付けられる
e.g. )
・ardent revolutionaries
　情熱的な革命家
・warm support
　暖かなサポート
→ 熱い , 熱心 , 熱烈

[ 形 ] avid , zealous
■ marked by active interest and enthusiasm
　積極的な関心と熱意を特徴とする
e.g. )
・an avid sports fan
　熱心なスポーツファン
→ 熱心

[ 形 ] ardent , fervent , fervid , fiery , impassioned , perfervid , torrid
■ characterized by intense emotion
　激しい感情に特徴付けられたさま
e.g. )
・ardent love
　情熱的な愛
・an ardent lover
　情熱的な恋人
・a fervent desire to change society
　社会を変えたいという熱烈な願望
・a fervent admirer
　熱烈な崇拝者
・fiery oratory
　熱い雄弁
・an impassioned appeal
　熱のこもった訴え
・a torrid love affair
　熱い情事
→ 情熱的 , 激越 , 烈々たる , 烈烈たる , 熱い , 熱心 , 熱情的 , 熱烈

[ 形 ] earnest , sincere , solemn
■ characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions
　あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる
e.g. )
・both sides were deeply in earnest, even passionate
　両者はひどく本気で、情熱的でさえあった
・an entirely sincere and cruel tyrant
　全く偽りはないが残酷な暴君
・a film with a solemn social message
　厳粛な社会的なメッセージをもつ映画
→ いちず , きまじめ , ひたむき , まじめ , 一向 , 一向き , 一生懸命 , 一筋 , 一途 , 切 , 懸命 , 本気 , 熱心 , 熱誠 , 生まじめ , 生真面目 , 直向 , 直向き , 真剣 , 真摯 , 真正直 , 真面目

[ 名 ] ebullience , enthusiasm , exuberance
■ overflowing with eager enjoyment or approval
　熱意があふれ出る
→ あふれる元気 , ほとばしる元気 , 情熱 , 意慾 , 熱 , 熱心 , 熱情 , 熱意 , 熱狂

[ 名 ] eagerness , forwardness , readiness , zeal
■ prompt willingness
　迅速な意欲
e.g. )
・readiness to continue discussions
　議論を続ける準備
・they showed no eagerness to spread the gospel
　彼らは、福音を広げることへの熱意を示さなかった
・they disliked his zeal in demonstrating his superiority
　彼らは、彼の優勢を示すことにおいて、彼の熱意を嫌った
・he tried to explain his forwardness in battle
　彼は、戦いにおいて彼の積極性を説明しようとした
→ 乗り気 , 乗地 , 乗気 , 熱心 , 熱心さ , 熱望 , 篤志 , 躍起

[ 名 ] earnestness , serious-mindedness , seriousness , sincerity
■ the trait of being serious
　まじめであるという特性
e.g. )
・a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness- Robert Rice
　厳粛さの欠如は必ずしもまじめさの欠如ではない−ロバート・ライス
→ まじめ , 一意 , 新面目 , 本気 , 本腰 , 熱心 , 真剣 , 真面目 , 誠実 , 重大性

[ 名 ] double-u , w
■ the 23rd letter of the Roman alphabet
　ローマ字の23番目の文字
→ 熱心

[ 名 ] ardor , ardour , fervency , fervidness , fervor , fervour , fire
■ feelings of great warmth and intensity
　熱意と強さのこもった感情
e.g. )
・he spoke with great ardor
　彼は熱弁を振るった
→ いき込み , 情熱 , 意気ごみ , 意気込 , 意気込み , 気勢 , 気込み , 熱 , 熱心 , 熱心さ , 熱情 , 熱意 , 熱気 , 熱烈 , 熱烈さ , 熱血 , 熱誠 , 真剣 , 血気

[ 名 ] earnestness , seriousness , sincerity
■ an earnest and sincere feeling
　まじめで誠実な気持ち
→ まじめさ , 実直さ , 本気 , 正直 , 熱心 , 真剣さ , 真面目さ , 誠実さ , 誠心 , 誠意

[ 名 ] enthusiasm
■ a feeling of excitement
　興奮した気持ち
→ いき込み , 強い興味 , 忘我 , 情熱 , 意気ごみ , 意気組み , 意気込み , 気勢 , 気組み , 気込み , 熱中 , 熱心 , 熱情 , 熱意 , 熱気 , 熱狂 , 熱血 , 狂熱 , 興奮

[ 名 ] avidity , avidness , eagerness , keenness
■ a positive feeling of wanting to push ahead with something
　何かを押し進めたいと思う前向きな気持ち
→ 意欲 , 意気組 , 意気組み , 意気込み , 熱心 , 熱心さ , 熱心なこと , 熱意 , 熱烈なこと , 貪欲さ , 貪欲なこと