煩雑

煩雑 - 和英辞典

[ 名 ] difficulty , trouble
■ an effort that is inconvenient
　面倒な努力
e.g. )
・I went to a lot of trouble
　私は多くの苦労をした
・he won without any trouble
　彼は楽に勝った
・had difficulty walking
　歩行が困難だった
・finished the test only with great difficulty
　非常に苦労してやっと試験を終えた
→ いさくさ , いざこざ , お手数 , ごたくさ , ごたごた , ご苦労 , ご迷惑 , ご造作 , ご雑作 , ご面倒 , めんどう , もめ事 , もやくや , やっかい , トラブル , 不都合 , 厄介 , 厄介さ , 厄介事 , 困り者 , 困者 , 困難 , 妨害 , 御苦労 , 御迷惑 , 御面倒 , 悶着 , 手数 , 揉め事 , 揉事 , 支障 , 故障 , 波乱 , 波瀾 , 災 , 災い , 災害 , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩労 , 煩慮 , 煩雑 , 禍 , 禍災 , 紛争 , 紛擾 , 繁雑 , 迷惑 , 障害 , 障碍 , 障碍物 , 障礙 , 面倒 , 風波

[ 形 ] complex
■ complicated in structure
　構造が複雑な
■ consisting of interconnected parts
　相互に連結された部品から成ること
e.g. )
・a complex set of variations based on a simple folk melody
　単純なフォークメロディーに基づく変奏の複雑な組
・a complex mass of diverse laws and customs
　多数な法律と習慣の複雑なかたまり
→ ややこしい , 煩瑣 , 煩雑 , 繁雑 , 複雑

[ 形 ] complicated
■ difficult to analyze or understand
　分析または理解が難しい
e.g. )
・a complicated problem
　複雑な問題
・complicated Middle East politics
　複雑な中東政治
→ ややこしい , 煩しい , 煩わしい , 煩瑣 , 煩雑 , 繁雑 , 複雑 , 込み入った

[ 名 ] complication
■ a situation or condition that is complex or confused
　複雑で混乱した状態
e.g. )
・her coming was a serious complication
　彼女の到来で非常に事態が複雑になった
→ いさくさ , いざこざ , こんぐらかり , ごたくさ , もつれ , トラブル , 煩 , 煩雑 , 紛糾 , 縺れ , 葛藤 , 複雑 , 錯綜 , 錯雑