煩慮

煩慮 - 和英辞典

[ 名 ] difficulty , trouble
■ an effort that is inconvenient
　面倒な努力
e.g. )
・I went to a lot of trouble
　私は多くの苦労をした
・he won without any trouble
　彼は楽に勝った
・had difficulty walking
　歩行が困難だった
・finished the test only with great difficulty
　非常に苦労してやっと試験を終えた
→ いさくさ , いざこざ , お手数 , ごたくさ , ごたごた , ご苦労 , ご迷惑 , ご造作 , ご雑作 , ご面倒 , めんどう , もめ事 , もやくや , やっかい , トラブル , 不都合 , 厄介 , 厄介さ , 厄介事 , 困り者 , 困者 , 困難 , 妨害 , 御苦労 , 御迷惑 , 御面倒 , 悶着 , 手数 , 揉め事 , 揉事 , 支障 , 故障 , 波乱 , 波瀾 , 災 , 災い , 災害 , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩労 , 煩慮 , 煩雑 , 禍 , 禍災 , 紛争 , 紛擾 , 繁雑 , 迷惑 , 障害 , 障碍 , 障碍物 , 障礙 , 面倒 , 風波

[ 動 ] care , worry
■ be concerned with
　関心を持つ
e.g. )
・I worry about my grades
　私は自分の成績を心配している
→ 心労 , 心痛 , 心配 , 怖れる , 思いなやむ , 思い乱れる , 思い悩む , 思乱れる , 思悩む , 悩乱 , 悶える , 惧れる , 憂患 , 憂慮 , 憤悶 , 懸念 , 懼れる , 焦慮 , 煩悶 , 煩慮 , 物案じ

[ 動 ] worry
■ be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
　胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である
e.g. )
・I worry about my job
　私は自分の仕事を心配している
→ 取りつめる , 取り詰める , 取詰める , 心労 , 心細がる , 心配 , 思いなやむ , 思い乱れる , 思い悩む , 思い扱う , 思乱れる , 思悩む , 思扱う , 悩みぬく , 悩乱 , 悶える , 憂患 , 憂慮 , 憤悶 , 懸念 , 煩悶 , 煩慮

[ 動 ] concern , interest , occupy , worry
■ be on the mind of
　を気にかける
e.g. )
・I worry about the second Germanic consonant shift
　私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている
→ 占領 , 心労 , 心痛 , 心配 , 怖れる , 思いやる , 惧れる , 憂慮 , 懸念 , 懼れる , 煩慮 , 物案じ , 病む

[ 名 ] anxiety
■ a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
　（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感
→ 不安 , 心配 , 患い , 患え , 憂い , 憂え , 憂慮 , 憂虞 , 懸念 , 煩い , 煩慮 , 物案じ , 畏れ , 鬼胎

[ 名 ] trouble , worry
■ a strong feeling of anxiety
　強い不安感
e.g. )
・his worry over the prospect of being fired
　解雇されかねない彼の苦悩
・it is not work but worry that kills
　仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする
・he wanted to die and end his troubles
　彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った
→ 不安 , 不安心 , 心労 , 心痛 , 心配 , 怖れ , 恐れ , 患 , 患い , 憂心 , 憂患 , 憂慮 , 憂苦 , 懸念 , 気がかり , 気懸かり , 気掛かり , 気掛り , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩慮 , 物思い , 痛心 , 苦悩 , 頭痛