無難

無難 - 和英辞典

[ 形 ] acceptable
■ worthy of acceptance or satisfactory
　受諾にふさわしい、または満足である
e.g. )
・acceptable levels of radiation
　放射線の許容できる濃度
・performances varied from acceptable to excellent
　まあまあのものから素晴らしいものまでの、多様な演技
→ 受け入れられる , 無難

[ 形 ] safe
■ (of an undertaking) secure from risk
　（仕事について）リスクの恐れがない
→ 事無し , 危なげない , 固い , 堅い , 堅実 , 大丈夫 , 安全 , 安全性のある , 安心 , 無難 , 確か

[ 形 ] average , fair , mediocre , middling
■ lacking exceptional quality or ability
　例外的な性質や能力が欠けているさま
e.g. )
・a novel of average merit
　人並みに優れた小説
・only a fair performance of the sonata
　ソナタの人並みの演奏
・in fair health
　そこそこ健康で
・the caliber of the students has gone from mediocre to above average
　その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた
・the performance was middling at best
　その性能はせいぜい平均程度であった
→ まずまず , 世間なみ , 世間並 , 世間並み , 並大抵 , 中ぐらい , 中位 , 人なみ , 人並み , 凡 , 凡庸 , 十人なみ , 十人並み , 尋常 , 尋常一様 , 平凡 , 平均的 , 平平凡凡たる , 普通 , 無難 , 通俗

[ 形 ] passable
■ able to be passed or traversed or crossed
　通る、横断される、または交差できる
e.g. )
・the road is passable
　道路は通行可能である
→ 無難

[ 形 ] safe
■ free from danger or the risk of harm
　危険や危害のリスクがない
e.g. )
・a safe trip
　安全な旅行
・you will be safe here
　あなたはここでは安全である
・a safe place
　安全な場所
・a safe bet
　安全策
→ 安全 , 安心 , 無難

[ 形 ] adequate , fair to middling , passable , tolerable
■ about average
　ほぼ平均であるさま
■ acceptable
　受け入れることができるさま
e.g. )
・more than adequate as a secretary
　秘書として十二分に適切な
→ 先ず先ず , 無難