[ 形 ]
unrelated
■ lacking a logical or causal relation 論理的あるいは因果関係を欠いているさま
→
無関係
[ 形 ]
irrelevant
■ having no bearing on or connection with the subject at issue 問題における主題と関連性がないさま
e.g. )
・an irrelevant comment 見当違いのコメント
・irrelevant allegations 無関係な申し立て
→
すじ違い
,
とんちんかん
,
無関係
,
的はずれ
,
的外れ
,
筋ちがい
,
筋違
,
論外
,
頓珍漢
[ 形 ]
extraneous
,
immaterial
,
impertinent
,
orthogonal
■ not pertinent to the matter under consideration 考慮中の問題に関係しない
e.g. )
・an issue extraneous to the debate 討論に無関係の問題
・the price was immaterial 価格は重要ではなかった
・mentioned several impertinent facts before finally coming to the point 最終的な結論に達する前に、いくつ彼女重要な事実に触れた
→
無関係