無効

無効 - 和英辞典

[ 形 ] inoperative
■ not working or taking effect
　作用していない、あるいは発効していないさま
e.g. )
・an inoperative law
　効力のない法律
→ 動作不能 , 無効

[ 形 ] inefficacious
■ lacking the power to produce a desired effect
　望ましい効果を作り出す力の欠乏
e.g. )
・laws that are inefficacious in stopping crime
　犯罪阻止の効力が無い法律
→ 無効

[ 形 ] invalid
■ no longer valid
　有効期限切れである
e.g. )
・the license is invalid
　免許証は無効である
→ 無効

[ 形 ] ineffective , ineffectual , unable
■ lacking in power or forcefulness
　力または力強さが不足する
e.g. )
・an ineffectual ruler
　無効な支配者
・like an unable phoenix in hot ashes
　熱い灰の中の虚弱な不死鳥のように
→ 無効

[ 形 ] futile , ineffectual , otiose , unavailing
■ producing no result or effect
　結果も効果も生じないさま
e.g. )
・a futile effort
　空しい努力
・the therapy was ineffectual
　治療は無駄だった
・an otiose undertaking
　余計な仕事
・an unavailing attempt
　無駄な試み
→ いたずら , せんない , むなしい , 不毛 , 儚い , 無効 , 無益 , 無足 , 無駄 , 空しい , 虚しい

[ 形 ] invalid
■ having no cogency or legal force
　説得力または強制力がないさま
e.g. )
・invalid reasoning
　根拠が薄弱な推理
・an invalid driver's license
　無効の運転免許証
→ 無効

[ 名 ] invalidity , invalidness
■ illogicality as a consequence of having a conclusion that does not follow from the premisses
　前提から続かない結論を有する結果のような不合理
→ 無効

[ 名 ] ineffectiveness , ineffectuality , ineffectualness
■ lacking the power to be effective
　効果を上げる力のないこと
→ 無効

[ 名 ] nullity
■ something that is null (especially an enactment that has no legal validity)
　無効であるもの（特に、法的な有効性のない法令）
→ 無効