無分別
読みかな: むふんべつ
ローマ字: muhunbetu
無分別 - 和英辞典
[ 形 ]
inconsiderate
■ lacking regard for the rights or feelings of others
他人の権利や気持ちを気にとめない
e.g. )
・shockingly inconsiderate behavior
ひどく思いやりのないふるまい
→
心ない
,
心無い
,
無分別
[ 形 ]
thoughtless
,
uncaring
,
unthinking
■ without care or thought for others
他人への注意や配慮なしに
e.g. )
・the thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'
偉大な王女の軽率な発言で、人々にパンがないことを知らされたとき;『彼らにケーキを食べさせましょう』
→
心ない
,
心無い
,
無分別
,
無思慮
[ 形 ]
indiscreet
■ lacking discretion
思慮深さがないさま
■ injudicious
無分別な
e.g. )
・her behavior was indiscreet at the very best
彼女の振舞いはいくら良く見ても分別がなかった
→
不心得
,
不所存
,
弁えのない
,
弁えの無い
,
無分別
[ 形 ]
imprudent
■ lacking wise self-restraint
思慮分別のある自制心を欠く
e.g. )
・an imprudent remark
軽率な注意
→
不心得
,
不所存
,
不謹慎
,
無分別
,
無思慮
,
軽々しい
,
軽はずみ
,
軽忽
,
軽率
,
軽軽しい
,
軽骨
[ 形 ]
thoughtless
■ showing lack of careful thought
熟考の欠乏の提示
e.g. )
・the debate turned into thoughtless bickering
討論は軽率な言い争いに変った
→
うかつ
,
しり軽
,
そそっかしい
,
ちゃらんぽらん
,
むやみ
,
むやみやたら
,
やたら
,
不見識
,
卒爾
,
向こう見ず
,
尻がる
,
尻軽
,
心ない
,
心無い
,
浅はか
,
浅墓
,
浅略
,
浅膚
,
無分別
,
無思慮
,
無暗
,
無考え
,
無謀
,
無闇
,
率爾
,
膚浅
,
軽々しい
,
軽い
,
軽はずみ
,
軽忽
,
軽率
,
軽薄
,
軽軽しい
,
軽骨
[ 名 ]
inconsiderateness
,
inconsideration
,
thoughtlessness
■ the quality of failing to be considerate of others
他の人に対して思いやりのない性質
→
無分別
[ 名 ]
indiscreetness
,
injudiciousness
■ lacking good judgment
よい判断力が欠けていること
→
無分別
[ 名 ]
irrationality
,
unreason
■ the state of being irrational
不合理な状態
■ lacking powers of understanding
理解力が欠如している状態
→
無分別
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!