為遂げる

為遂げる - 和英辞典

[ 動 ] finish
■ cause to finish a relationship with somebody
　誰かとの関係を終わらせる
e.g. )
・That finished me with Mary
　そのことで私はメアリーと絶交した
→ 了う , 仕上げる , 仕舞う , 仕遂げる , 切り上げる , 切る , 切上げる , 成し遂げる , 打ち上げる , 打上げる , 済ます , 済む , 為し終える , 為し遂げる , 為遂げる , 終う , 終える , 終る , 終わる , 遂げる , 遣っ付ける

[ 動 ] clear up , finish off , finish up , get through , mop up , polish off , wrap up
■ finish a task completely
　完全に仕事を終える
e.g. )
・I finally got through this homework assignment
　私はやっとこの宿題をやり終えた
→ 仕上げる , 仕遂げる , 成し遂げる , 為し終える , 為し遂げる , 為終える , 為遂げる

[ 動 ] eat up , finish , polish off
■ finish eating all the food on one's plate or on the table
　皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる
e.g. )
・She polished off the remaining potatoes
　彼女は、残りのポテトを素早く平らげた
→ 了う , 仕上げる , 仕舞う , 仕遂げる , 切り上げる , 切る , 切上げる , 成し遂げる , 打ち上げる , 打上げる , 済ます , 済む , 為し終える , 為し遂げる , 為遂げる , 終う , 終える , 終る , 終わる , 遂げる , 遣っ付ける

[ 動 ] finish
■ provide with a finish
　仕上げを供給する
e.g. )
・The carpenter finished the table beautifully
　大工はテーブルを美しく完成させた
・this shirt is not finished properly
　このシャツはきちんと仕上がっていない
→ 了う , 仕上げる , 仕舞う , 仕遂げる , 切り上げる , 切る , 切上げる , 完成 , 成し遂げる , 打ち上げる , 打上げる , 済ます , 済む , 為し終える , 為し遂げる , 為遂げる , 終う , 終える , 終る , 終わる , 遂げる , 遣っ付ける

[ 動 ] accomplish , action , carry out , carry through , execute , fulfil , fulfill
■ put in effect
　実施する
e.g. )
・carry out a task
　仕事を実行する
・execute the decision of the people
　人々の決定を実行する
・He actioned the operation
　彼は、オペレーションを実行した
→ し果てる , し終える , し遂げる , やり切る , やり抜く , やり通す , やり遂げる , 仕はてる , 仕抜く , 仕果てる , 仕済す , 仕済ます , 仕遂げる , 全う , 全うする , 完遂 , 実施 , 実行 , 実践 , 履行 , 成しとげる , 成し遂げる , 成す , 果す , 果たす , 為しとげる , 為し終える , 為し遂げる , 為す , 為はてる , 為る , 為抜く , 為果せる , 為果てる , 為済す , 為済ます , 為遂げる , 終える , 行う , 行なう , 踏み行う , 踏み行なう , 踏行う , 踏行なう , 遂げる , 遂行 , 達成 , 遣りとげる , 遣り抜く , 遣り通す , 遣り遂げる , 遣通す , 遣遂げる , 遺りきる , 遺り切る , 遺切る

[ 動 ] do , perform
■ get (something) done
　（何か）を済ませる
e.g. )
・I did my job
　私は自分の仕事した
→ し遂げる , 仕遂げる , 成しとげる , 成し遂げる , 為遂げる , 遣り通す , 遣り遂げる