潰滅

潰滅 - 和英辞典

[ 名 ] destruction , devastation
■ the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
　それにそれが修理されることができないか、もはや存在しないように大きく破壊されることによる何かの終了
→ 壊滅 , 損壊 , 撃滅 , 潰滅 , 破壊

[ 名 ] laying waste , ruin , ruination , ruining , wrecking
■ destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
　何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊
→ 仇 , 壊滅 , 敵 , 没落 , 滅亡 , 潰滅 , 疲弊 , 破壊 , 破滅 , 荒廃 , 衰亡

[ 動 ] demolish , pulverise , pulverize
■ destroy completely
　撃滅する
e.g. )
・the wrecking ball demolished the building
　建物解体用の鉄球はビルを壊した
・demolish your enemies
　あなたの敵を粉砕する
・pulverize the rebellion before it gets out of hand
　手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する
→ ぶち壊す , ぶち毀す , ぶっ壊す , 取りくずす , 取りこわす , 取りつぶす , 取り壊し , 取り壊す , 取り崩す , 取り払う , 取り毀し , 取り毀す , 取り潰す , 取壊し , 取壊す , 取崩す , 取毀し , 取毀す , 取潰す , 叩き壊す , 壊す , 壊つ , 壊滅 , 大破 , 微粉砕 , 打ちこわす , 打ち壊す , 打ち毀す , 打壊す , 打毀す , 抹する , 掘崩す , 損壊 , 摺り砕く , 摺砕く , 擂り潰す , 擂り砕く , 擂砕く , 毀す , 毀つ , 滅ぼす , 潰す , 潰滅 , 破壊 , 磨り潰す , 磨り砕く , 磨砕く

[ 名 ] annihilation , disintegration
■ total destruction
　全面破壊
e.g. )
・bomb tests resulted in the annihilation of the atoll
　爆弾実験は環礁の全滅を呼んだ
→ 全滅 , 壊滅 , 崩壊 , 撃滅 , 潰滅

[ 名 ] catastrophe , disaster
■ a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune
　極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態
e.g. )
・lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system
　財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした
・his policies were a disaster
　彼の政策は大失敗だった
→ カタストロフ , カタストロフィ , カタストロフィー , 兇変 , 凶事 , 凶変 , 危難 , 厄 , 厄災 , 壊滅 , 変災 , 大厄 , 大災 , 大難 , 天災 , 奇禍 , 惨事 , 惨害 , 惨禍 , 潰滅 , 災 , 災い , 災厄 , 災害 , 災禍 , 災難 , 破局 , 破滅 , 禍 , 禍事 , 禍害 , 禍患 , 禍殃 , 禍難 , 難

[ 名 ] desolation , devastation
■ the state of being decayed or destroyed
　腐朽や破壊がなされた状態
→ 壊滅 , 滅亡 , 潰滅 , 破滅 , 荒廃 , 衰亡