潔い

潔い - 和英辞典

[ 形 ] clean
■ free from dirt or impurities
　ほこりまたは不純物を含まない
■ or having clean habits
　または清潔な習慣を持っていること
e.g. )
・children with clean shining faces
　清潔な輝きの表情の子供
・clean white shirts
　きれいな白いシャツ
・clean dishes
　きれいな食器
・a spotlessly clean house
　しみ一つなくきれいな家
・cats are clean animals
　猫は清潔な動物である
→ きれい , クリーン , 奇麗 , 浄い , 清い , 清ら , 清らか , 清潔 , 清白 , 潔い , 潔白 , 純潔 , 純粋 , 純麗 , 綺麗

[ 形 ] pure
■ (used of persons or behaviors) having no faults
　（人や振舞いについて使用され）欠点がないさま
■ sinless
　罪のない
e.g. )
・I felt pure and sweet as a new baby- Sylvia Plath
　私は赤ちゃんのように純粋であまく感じる―シルビア・プラー
・pure as the driven snow
　吹きだまりの雪のように純粋な
→ ピュア , 浄い , 清い , 清ら , 清らか , 清浄 , 清白 , 清純 , 潔い , 無垢 , 純 , 純一無雑 , 純情 , 純潔 , 純白 , 純真 , 純粋

[ 形 ] good , just , upright
■ of moral excellence
　道徳的な素晴らしさについて
e.g. )
・a genuinely good person
　心底よい人
・a just cause
　正当な理由
・an upright and respectable man
　実直で立派な男性
→ いい , まとも , よい , よろしい , 公明正大 , 善い , 宜しい , 廉潔 , 廉直 , 正しい , 正善 , 清廉 , 清潔 , 潔い , 良い