[ 名 ]
acting
,
performing
,
playacting
,
playing
■ the performance of a part or role in a drama 芝居で役割、配役を演じること
→
プレイ
,
プレー
,
演戯
,
演技
,
芝居
[ 名 ]
performance
■ the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment 演劇や音楽作品や他の演芸を上演すること
e.g. )
・we congratulated him on his performance at the rehearsal 私達はリハーサルで彼の演技を褒め称えた
・an inspired performance of Mozart's C minor concerto モーツァルトのハ短調協奏曲の見事な演奏
→
パフォーマンス
,
パーフォーマンス
,
プレイ
,
プレー
,
演奏
,
演戯
,
演技
,
演芸
,
芝居
[ 動 ]
act
,
play
,
represent
■ play a role or part 役割を果たす、役を演じる
e.g. )
・Gielgud played Hamlet ギールグッドはハムレットを演じた
・She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role マクベス夫人を演じたがっていますが、その役には、彼女は若過ぎる
・She played the servant to her husband's master 彼女は、夫の雇い主の使用人を務めた
→
演じる
,
演ずる
,
演戯
,
演技
,
芝居
[ 動 ]
act
,
play
,
playact
,
roleplay
■ perform on a stage or theater ステージまたは劇場での演技
e.g. )
・She acts in this play 彼女はこの劇に出演する
・He acted in `Julius Caesar' 彼はユリウス・カエサルで演じた
・I played in `A Christmas Carol' 私は「クリスマスキャロル」で演じた
→
実演
,
演じる
,
演ずる
,
演戯
,
演技
,
芝居
[ 動 ]
play
■ pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity ゲームや娯楽の活動の中で誰かになったふりをする
e.g. )
・Let's play like I am mommy 私がお母さん役になって遊ぼう
・Play cowboy and Indians カウボーイとインディアンごっこをしよう
→
プレイ
,
プレー
,
演じる
,
演ずる
,
演戯
,
演技
[ 名 ]
play
■ a theatrical performance of a drama 演劇の劇場公演
e.g. )
・the play lasted two hours 劇は2時間続いた
→
劇
,
演劇
,
演戯
,
芝居