漏出

漏出 - 和英辞典

[ 動 ] leak
■ enter or escape as through a hole or crack or fissure
　穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる
e.g. )
・Water leaked out of the can into the backpack
　缶からバックパックの中に漏れた水
・Gas leaked into the basement
　地下に漏れたガス
→ 洩る , 洩れる , 漏る , 漏れる , 漏出 , 漏洩

[ 名 ] discharge , venting
■ the act of venting
　排出する行為
→ 排出 , 放出 , 流出 , 漏出

[ 動 ] ooze , seep
■ pass gradually or leak through or as if through small openings
　小さな開口部を通じてのように徐々に通過する、漏れる
→ にじみ出る , 染み出る , 滲み出る , 滲む , 滲出 , 漏出

[ 名 ] escape , leak , leakage , outflow
■ the discharge of a fluid from some container
　容器からの液体の排出
e.g. )
・they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
　彼らは損傷したパイプからのガスの漏れをくい止めようとした
・he had to clean up the leak
　彼は、漏出をきれいにしなければならなかった
→ 流出 , 漏れ , 漏出