漏る

漏る - 和英辞典

[ 動 ] leak
■ have an opening that allows light or substances to enter or go out
　光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある
e.g. )
・The container leaked gasoline
　容器からガソリンが漏れた
・the roof leaks badly
　その屋根はひどく漏る
→ 漏る

[ 動 ] leak
■ enter or escape as through a hole or crack or fissure
　穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる
e.g. )
・Water leaked out of the can into the backpack
　缶からバックパックの中に漏れた水
・Gas leaked into the basement
　地下に漏れたガス
→ 洩る , 洩れる , 漏る , 漏れる , 漏出 , 漏洩

[ 動 ] leak , leak out
■ be leaked
　漏らされれた
e.g. )
・The news leaked out despite his secrecy
　ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた
→ ばれる , リーク , 洩る , 洩れる , 漏る , 漏れる , 漏泄 , 漏洩

[ 動 ] run out , spill
■ flow, run or fall out and become lost
　流れる、抜け落ちてそしてなくなる
e.g. )
・The milk spilled across the floor
　ミルクは床にこぼれた
・The wine spilled onto the table
　ワインはテーブルの上にこぼれた
→ 洩れる , 流れだす , 流れ出す , 流れ出る , 流出 , 流出す , 溢れる , 溢流 , 滴す , 漏る , 漏れる , 零れる

漏る - 和英辞典 (EdictJE)

(v5r) to leak
to run out
(P)