[ 動 ]
dribble
,
drip
,
drop
■ let or cause to fall in drops 滴となって落とす、またはそれを引き起こす
e.g. )
・dribble oil into the mixture 混合物にオイルをしたたらせなさい
→
垂らす
,
溢す
,
滴す
,
滴らす
,
滴下
,
点じる
,
点ずる
,
落す
,
落とす
[ 動 ]
run out
,
spill
■ flow, run or fall out and become lost 流れる、抜け落ちてそしてなくなる
e.g. )
・The milk spilled across the floor ミルクは床にこぼれた
・The wine spilled onto the table ワインはテーブルの上にこぼれた
→
洩れる
,
流れだす
,
流れ出す
,
流れ出る
,
流出
,
流出す
,
溢れる
,
溢流
,
滴す
,
漏る
,
漏れる
,
零れる