渋い

渋い - 和英辞典

[ 形 ] acrimonious , bitter
■ marked by strong resentment or cynicism
　強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる
e.g. )
・an acrimonious dispute
　辛らつな論争
・bitter about the divorce
　その離婚に関しての苦い思い
→ つらい , ひどい , 怨めしい , 恨めしい , 渋い , 苦々しい , 苦い

[ 形 ] astringent
■ tending to draw together or constrict soft organic tissue
　やわらかい有機組織を結びつけるまたは収縮する傾向があるさま
e.g. )
・astringent cosmetic lotions
　収斂性化粧用ローション
→ 渋い

[ 形 ] wry
■ bent to one side
　一方へ曲がる
e.g. )
・a wry neck
　斜頸
→ 渋い

[ 形 ] acerb , acerbic , astringent
■ sour or bitter in taste
　味が酸っぱい、または苦い
→ 渋い

[ 形 ] bitter
■ causing a sharp and acrid taste experience
　鋭く、刺激的な味経験を起こす
e.g. )
・quinine is bitter
　キニーネは苦い
→ ビター , 渋い , 苦い

渋い - 和英辞典 (EdictJE)

(adj) (1) tasteful (clothing)
cool
an aura of refined masculinity
(2) astringent
sullen
bitter (taste)
(3) grim
quiet
(4) sober
stingy
(P)