混同

混同 - 和英辞典

[ 名 ] confusion , mix-up
■ a mistake that results from taking one thing to be another
　あるものを他のものと取り違えた結果として起こる間違い
e.g. )
・he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw
　彼は、悪名高いお尋ね者の名前との混乱を避けるために、改名した
→ 混同

[ 名 ] admixture , commixture , intermixture , mix , mixing , mixture
■ the act of mixing together
　混ぜ合わせる行為
e.g. )
・paste made by a mix of flour and water
　小麦粉と水を混ぜて作られたペースト
・the mixing of sound channels in the recording studio
　レコーディングスタジオでの音響チャネルのミキシング
→ ブレンド , ミキシング , ミクス , ミックス , 混一 , 混合 , 混同 , 混和 , 混成 , 配合

[ 動 ] blend , coalesce , combine , commingle , conflate , flux , fuse , immix , meld , merge , mix
■ mix together different elements
　異なる要素を混ぜ合わせる
e.g. )
・The colors blend well
　色はよく混じる
→ まじり合う , 交ざる , 交じり合う , 交じる , 交会 , 交錯 , 交雑 , 入りまじる , 入り交じる , 入り混じる , 入交じる , 入交る , 入混る , 合す , 合する , 混ざり合う , 混ざる , 混じり合う , 混じる , 混一 , 混合 , 混同 , 混成 , 溶けあう , 溶ける , 溶合う , 熔ける , 綯いまじる , 綯い交じる , 綯交じる , 綯交る , 融けあう , 融ける , 融け合う , 鎔ける

[ 動 ] addle , muddle , puddle
■ mix up or confuse
　混同する、あるいは混乱する
e.g. )
・He muddled the issues
　彼は問題を混乱させた
→ 混同

[ 動 ] combine , compound
■ combine so as to form a whole
　全体を形成するために、組み合わす
■ mix
　混ぜ合わせる
e.g. )
・compound the ingredients
　成分を混ぜ合わる
→ 交ぜる , 化合 , 合す , 合する , 合せる , 合わさる , 合わす , 合わせる , 合体 , 合併 , 合同 , 合成 , 混ぜる , 混ぜ合わす , 混合 , 混同 , 混成 , 煉りあわす , 煉り合わす , 組みあわす , 組みあわせる , 組み合す , 組み合せる , 組み合わす , 組み合わせる , 組合せる , 組合わす , 組合わせる , 結びあわせる , 結びつける , 結び付ける , 結び合せる , 結付ける , 結合 , 結合せる , 結合わせる , 練りあわす , 練りあわせる , 練り合せる , 練り合わす , 練り合わせる , 練合せる , 練合わす , 練合わせる , 複合 , 調合 , 配合 , 雑ぜる

[ 動 ] blend , immingle , intermingle , intermix
■ combine into one
　合体する
e.g. )
・blend the nuts and raisins together
　ナットとレーズンを混合してください
・he blends in with the crowd
　彼は群衆と共に調和します
・We don't intermingle much
　私たちはあまり混り合わない
→ まじり合う , まぜ合わす , ブレンド , ミクス , ミックス , 交える , 交ざる , 交じり合う , 交じる , 交ぜあわせる , 交ぜる , 交ぜ合す , 交ぜ合わす , 交ぜ合わせる , 入り交じる , 入り合わせる , 入合せる , 入合わせる , 取りまぜる , 取り交ぜる , 取り混ぜる , 取混ぜる , 合わせる , 混える , 混ざり合う , 混ざる , 混じり合う , 混じる , 混ずる , 混ぜる , 混ぜ合す , 混ぜ合わす , 混ぜ合わせる , 混一 , 混合 , 混同 , 混成 , 組み合わせる , 雑える , 雑ぜる , 雑ぜ合わせる

[ 動 ] confuse , jumble , mix up
■ assemble without order or sense
　順序または分別なく集まる
e.g. )
・She jumbles the words when she is supposed to write a sentence
　彼女が文を書こうとするとき、彼女は言葉を支離滅裂にする
→ 混同

[ 動 ] hugger mugger
■ act stealthily or secretively
　こっそり、または秘密に行動する
→ 混同

[ 名 ] mix , mixture
■ an event that combines things in a mixture
　ものを混ぜ合わせて結びつける出来事
e.g. )
・a gradual mixture of cultures
　文化のゆるやかな融合
→ ごった交 , ごった交ぜ , ごった雑 , ごった雑ぜ , ちゃんぽん , ない交ぜ , シャッフル , チャンポン , ブレンド , ミクス , ミックス , 交雑 , 旁魄 , 混一 , 混交 , 混合 , 混同 , 混和 , 混在 , 混成 , 綯いまぜ , 綯い交ぜ , 綯まぜ , 綯交 , 綯交ぜ , 配合

[ 名 ] confusion , discombobulation
■ a feeling of embarrassment that leaves you confused
　混乱をまねく当惑の気持ち
→ ごたごた , めちゃ , 乱脈 , 乱雑 , 動 , 取り込み , 取込み , 困惑 , 当惑 , 混乱 , 混同 , 混沌 , 混迷 , 渾沌 , 無秩序 , 狂い , 狼狽 , 狼藉 , 猥雑 , 紛糾 , 雑駁