浸みる

浸みる - 和英辞典

[ 動 ] interpenetrate , permeate
■ penetrate mutually or be interlocked
　相互に貫通する、または連動された
e.g. )
・The territories of two married people interpenetrate a lot
　2人の既婚者の領域は、大いに相互に浸透する
→ 染みる , 沁みる , 浸みる , 浸透 , 滲みる

[ 動 ] pierce
■ make a hole into
　穴を作る
e.g. )
・The needle pierced her flesh
　針は彼女の肉に穴を開けた
→ 刺し通す , 刺す , 劈く , 染みる , 沁みる , 浸みる , 滲みる , 突き刺さる , 突き抜く , 突く , 突抜く , 貫通

[ 動 ] pierce , thrust
■ penetrate or cut through with a sharp instrument
　鋭器で貫通させる、または突き刺す
→ 刺し通す , 刺す , 劈く , 染みる , 沁みる , 浸みる , 滲みる , 突き刺さる , 突き刺す , 突き抜く , 突く , 突抜く , 貫通

[ 動 ] filter , percolate , permeate , sink in
■ pass through
　通過する
e.g. )
・Water permeates sand easily
　水は砂に容易に浸透する
→ にじみ出る , 染みる , 染みわたる , 染み出る , 染み渡る , 染み込む , 染渡る , 沁みる , 洩れる , 浸みる , 浸入 , 浸出 , 浸透 , 滲みでる , 滲みる , 滲み出る , 滲み込む , 滲出る , 滲透 , 漏れる , 透る , 通る