浄化

浄化 - 和英辞典

[ 名 ] cleaning , cleansing , cleanup
■ the act of making something clean
　何かをきれいにする行為
e.g. )
・he gave his shoes a good cleaning
　彼は自分の靴をきれいに洗った
→ クリーニング , クレンジング , 大掃除 , 掃除 , 洗い濯ぎ , 洗浄 , 洗滌 , 洗濯 , 浄 , 浄め , 浄化 , 清め , 清掃 , 箕帚

[ 名 ] purgation , purge , purging
■ the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
　自分自身（または他のだれか）の汚名や問責を晴らす行為
→ 浄化 , 清め

[ 名 ] purification
■ the act of purging of sin or guilt
　罪または自責の念を清める行為
■ moral or spiritual cleansing
　道徳的、または霊的に清めること
e.g. )
・purification through repentance
　後悔による浄化
→ 斎戒 , 斎戒もく浴 , 斎戒沐浴 , 浄化 , 清め , 精製 , 純化

[ 名 ] purification
■ the act of cleaning by getting rid of impurities
　不純な物を取り除くことによりきれいにすること
→ 斎戒 , 斎戒もく浴 , 斎戒沐浴 , 浄化 , 清め , 精製 , 純化

[ 名 ] abreaction , catharsis , katharsis
■ purging of emotional tensions
　感情的な緊張を浄化すること
→ カタルシス , 浄化 , 解除反応

[ 動 ] purge , purify , sanctify
■ make pure or free from sin or guilt
　罪や過ちからきれいになる、または解放される
e.g. )
・he left the monastery purified
　彼は修道院を清めた状態にした
→ 浄める , 浄化 , 清める

[ 動 ] cleanse
■ purge of an ideology, bad thoughts, or sins
　主義、悪い思想または罪を浄化する
e.g. )
・Purgatory is supposed to cleanse you from your sins
　苦行は、あなたを罪から浄化するばずだ
→ 浄化

[ 動 ] clean , make clean
■ make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
　ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする
e.g. )
・Clean the stove!
　ストーブをきれいにしてください！
・The dentist cleaned my teeth
　歯科医は私の歯をきれいにした
→ 掃除 , 洒掃 , 洗う , 洗浄 , 洗滌 , 浄める , 浄化 , 浚う , 清める , 清掃 , 渫う , 灑掃