洪水

洪水 - 和英辞典

[ 名 ] flood , flowage
■ the act of flooding
　あふれ出る行為
■ filling to overflowing
　溢れるほどに満たすこと
→ 出水 , 大水 , 横流 , 氾濫 , 洪水 , 越流

[ 名 ] flood , flood tide , rising tide
■ the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
　水が中に入ってくること（干潮と次の満潮の間に）
e.g. )
・a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune-Shakespeare
　およそ人の行ないには潮時というものがある、うまく満潮に乗りさえすれば運はひらける−シェークスピア
→ 差し潮 , 洪水 , 満潮

[ 名 ] freshet , spate
■ the occurrence of a water flow resulting from sudden rain or melting snow
　突然の雨や雪解けによって水流が発生すること
→ 出水 , 洪水

[ 名 ] alluvion , deluge , flood , inundation
■ the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
　水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること
e.g. )
・plains fertilized by annual inundations
　年に一度の洪水によって、肥よくにされた平野
→ 出水 , 大水 , 大洪水 , 氾濫 , 洪水

[ 名 ] batch , deal , flock , good deal , great deal , hatful , heap , lot , mass , mess , mickle , mint , mountain , muckle , passel , peck , pile , plenty , pot , quite a little , raft , sight , slew , spate , stack , tidy sum , wad
■ a large number or amount or extent
　大きい数か量または範囲
e.g. )
・a batch of letters
　手紙の束
・a deal of trouble
　問題の取引
・a lot of money
　多くのお金
・he made a mint on the stock market
　彼は株式市場で大儲けした
・see the rest of the winners in our huge passel of photos
　多量の写真の中で残りの勝者を見る
・it must have cost plenty
　それには多くの費用がかかったに違いない
・a slew of journalists
　多くのジャーナリスト
・a wad of money
　札束
→ あまた , 万斛 , 多量 , 山盛り , 山積み , 数多 , 洪水 , 百千 , 許多