洗う

洗う - 和英辞典

[ 動 ] wash
■ to cleanse (itself or another animal) by licking
　なめることで洗うこと（それ自体を、またはもう一つの動物を）
e.g. )
・The cat washes several times a day
　猫は、1日の間に数回か洗う
→ 洗う

[ 動 ] lave , wash
■ cleanse (one's body) with soap and water
　石鹸と水で（人の身体）をきれいにする
→ ゆすぐ , 水洗 , 洒ぐ , 洗う , 洗浄 , 洗滌 , 洗濯 , 滌ぐ , 濯ぐ , 研ぐ

[ 動 ] dig into , poke into , probe
■ examine physically with or as if with a probe
　で身体的にあるいは捜査であるかのように調査する
e.g. )
・probe an anthill
　アリ塚を調査する
→ 捜る , 掘りさげる , 掘り下げる , 掘下げる , 洗う

[ 動 ] rinse , wash
■ clean with some chemical process
　何らかの化学過程で浄化する
→ ゆすぐ , リンス , 水洗 , 洗う , 洗浄 , 洗滌 , 洗濯 , 雪ぐ

[ 動 ] clean
■ remove while making clean
　きれいにしながら除去する
e.g. )
・Clean the spots off the rug
　敷物の染みを落とす
→ 掃除 , 洗う , 洗濯 , 落とす

[ 動 ] clean , make clean
■ make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
　ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする
e.g. )
・Clean the stove!
　ストーブをきれいにしてください！
・The dentist cleaned my teeth
　歯科医は私の歯をきれいにした
→ 掃除 , 洒掃 , 洗う , 洗浄 , 洗滌 , 浄める , 浄化 , 浚う , 清める , 清掃 , 渫う , 灑掃

[ 動 ] launder , wash
■ cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
　石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする
e.g. )
・Wash the towels, please!
　タオルを洗ってください！
→ 洗う , 洗滌 , 洗濯 , 浄める