[ 名 ]
bog
,
peat bog
■ wet spongy ground of decomposing vegetation 植物を分解する湿ったスポンジ状の地面
■ has poorer drainage than a swamp 沼地より水はけが悪い
■ soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel 土壌は耕作に向かないが、切って乾かすと燃料として使える
→
沼地
,
泥沼
,
泥炭地
,
湿地
[ 名 ]
mire
,
morass
,
quag
,
quagmire
,
slack
■ a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot 足の下で沈む、低地の柔らかく湿った地域
→
泥
,
泥沼
,
泥濘
[ 名 ]
slough
■ a stagnant swamp (especially as part of a bayou) よどんだ沼(特に緩流河川の一部)
→
泥沼
[ 名 ]
mire
■ a difficulty or embarrassment that is hard to extricate yourself from 自分を救い出しにくい困難か困惑
e.g. )
・the country is still trying to climb out of the mire left by its previous president 国はまだ前の大統領が残した苦境から抜け出そうとしている
・caught in the mire of poverty 貧困の泥沼に陥る
→
泥沼