沢山

沢山 - 和英辞典

[ 形 ] abundant
■ present in great quantity
　かなりの量で存在する
e.g. )
・an abundant supply of water
　豊富な水の供給
→ たくさん , ふんだん , 厖大 , 多量 , 大量 , 数多 , 沢山 , 浩大 , 潤沢 , 総やか , 豊 , 豊か , 豊富 , 豊満 , 豊潤 , 豊饒

[ 副 ] a great deal , much , often
■ frequently or in great quantities
　頻繁、あるいはかなりの量
e.g. )
・I don't drink much
　私はあまり飲まない
・I don't travel much
　私はあまり旅行しない
→ いくらも , いっぱい , うんと , ぎょうさん , しきりと , しきりに , しこたま , しばしば , たくさん , たびたび , たんと , ちょいちょい , ちょくちょく , ちょこちょこ , どんと , よく , ドンと , 一杯 , 仰山 , 克く , 再三 , 再再 , 善く , 多く , 大いに , 大きに , 好く , 少からず , 屡々 , 屡屡 , 幾らも , 度々 , 度度 , 往往 , 沢山 , 繁々 , 繁繁 , 能く , 良く , 重ね重ね , 間々 , 間間 , 頻く頻く , 頻って , 頻りと , 頻りに

[ 副 ] enough , plenty
■ as much as necessary
　必要なだけ
e.g. )
・Have I eaten enough?
　私は十分に食べましたか？
・I've had plenty, thanks
　私は、たくさんな感謝を抱いた
→ おさおさ , たくさん , 優に , 充分 , 十分 , 千度 , 沢山

[ 副 ] abundantly , copiously , extravagantly , profusely
■ in an abundant manner
　豊富なさまの
e.g. )
・they were abundantly supplied with food
　彼らは、食物を豊富に供給された
・he thanked her profusely
　彼は、非常に彼女に感謝した
→ うんと , たくさん , ふんだんに , 多く , 大量 , 山山 , 沢山 , 確り , 聢り , 豊富

[ 副 ] amply , richly
■ to an ample degree or in an ample manner
　十分に、またはふんだんに
e.g. )
・these voices were amply represented
　これらの声は十分に表された
・we benefited richly
　私たちはたくさんの利益を得た
→ たくさん , ふんだんに , 沢山

[ 形 ] ample , sizable , sizeable
■ fairly large
　かなり大きい
e.g. )
・a sizable fortune
　かなりの財産
・an ample waistline
　ゆったりとしたウエストライン
・of ample proportions
　十分な規模の
→ たくさん , 充分 , 十分 , 可也 , 可成 , 多額 , 大きい , 大形 , 沢山 , 潤沢 , 豊富

[ 形 ] much
■ great in quantity or degree or extent
　量、程度、範囲が非常に大きい
e.g. )
・not much rain
　あまり雨が降らない
・much affection
　多くの愛情
・much grain is in storage
　多くの穀物は倉庫にある
→ ぎょうさん , たくさん , 仰山 , 多い , 大量 , 沢山