[ 形 ]
assuasive
,
soothing
■ freeing from fear and anxiety 恐れと不安から解放するさま
→
沖融たる
[ 形 ]
soothing
■ affording physical relief 肉体的苦痛を軽減する
e.g. )
・a soothing ointment for her sunburn 彼女の日焼けを和らげる軟膏
→
沖融たる
[ 形 ]
comfortable
■ free from stress or conducive to mental ease ストレスがないか精神的安らぎの助けになる
■ having or affording peace of mind 心の平和があるか、余裕を持つこと
e.g. )
・was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared 快適な仕事に落ち着きました。彼はその仕事のために十分に準備していました
・the comfortable thought that nothing could go wrong うまくいかないことはない、という気楽な考え
・was comfortable in his religious beliefs 彼の宗教的信仰において快適だった
・she's a comfortable person to be with 彼女は付き合いやすい人だ
・she felt comfortable with her fiance's parents 彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った
→
安楽
,
心地よい
,
心地好い
,
心地良い
,
快い
,
快然たる
,
快適
,
楽
,
楽ちん
,
気安い
,
気持ち良い
,
気散じ
,
気楽
,
沖融たる