決定

決定 - 和英辞典

[ 名 ] determination , finding
■ the act of determining the properties of something, usually by research or calculation
　通常研究か計算によって何かの特性を決定する行為
e.g. )
・the determination of molecular structures
　分子構造の決定
→ 判定 , 決定 , 確定

[ 名 ] conclusion , decision , determination
■ the act of making up your mind about something
　何かについて心を決める行為
e.g. )
・the burden of decision was his
　決心の重荷は彼にかかっていた
・he drew his conclusions quickly
　彼はすぐに結論を出した
→ 判断 , 決定 , 決心 , 決意 , 決断 , 結論

[ 動 ] decide , determine , make up one's mind
■ reach, make, or come to a decision about something
　何かについての決定に達する、実行する、に至る
e.g. )
・We finally decided after lengthy deliberations
　私達は長い熟考の後で最終的に決定した
→ 思い定める , 決する , 決める , 決定 , 決心 , 決意 , 決断

[ 動 ] purpose , resolve
■ reach a decision
　決断に到る
e.g. )
・he resolved never to drink again
　彼は二度と飲まないと決意した
→ 思い立つ , 断決 , 決する , 決める , 決定 , 決心 , 決意 , 決断

[ 動 ] determine , set
■ fix conclusively or authoritatively
　決定的に、または、厳然と固定する
e.g. )
・set the rules
　規則を定めてください
→ 決する , 決める , 決定 , 決定づける , 決定付ける , 確定

[ 動 ] determine
■ fix in scope
　範囲において確定する
■ fix the boundaries of
　境界を決定する
e.g. )
・the tree determines the border of the property
　木が財産の境界を決していた
→ 決定 , 決定づける , 決定付ける

[ 動 ] determine , influence , mold , regulate , shape
■ shape or influence
　形または影響
■ give direction to
　指示を与える
e.g. )
・experience often determines ability
　経験はしばしば能力を決定する
・mold public opinion
　世論の形成
→ 作用 , 係る , 係わる , 働きかける , 働き掛ける , 働掛ける , 動かす , 反影 , 反映 , 左右 , 左右する , 形づくる , 形作る , 形成 , 形造る , 影響 , 感化 , 成型 , 成形 , 決する , 決める , 決定 , 決定づける , 決定付ける , 規定 , 関る , 関わる , 響く

[ 動 ] decide
■ influence or determine
　影響を及ぼす、または決定する
e.g. )
・The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election
　ニューシャンプシャーの票はしばしば大統領選の結果に左右される
→ 決する , 決める , 決定 , 決定づける , 決定付ける , 確定 , 解決

[ 動 ] define , determine , fix , limit , set , specify
■ decide upon or fix definitely
　決めるか、確実に固定する
e.g. )
・fix the variables
　変数を固定してください
・specify the parameters
　パラメタを指定してください
→ 局限 , 指定 , 決する , 決める , 決定 , 特定化 , 確定 , 限定 , 限局

[ 動 ] conclude , resolve
■ reach a conclusion after a discussion or deliberation
　議論または熟慮の後に結論に達する
→ 取決める , 決める , 決定 , 決断 , 決議 , 結論 , 結論づける , 結論付ける , 論決 , 論結 , 議決

[ 名 ] determination
■ deciding or controlling something's outcome or nature
　何かの結果または自然を決めるか、制御すること
e.g. )
・the determination of grammatical inflections
　文法的屈折の決定
→ 決定

[ 名 ] closure , resolution , settlement
■ something settled or resolved
　決定あるいは解決されたもの
■ the outcome of decision making
　意志決定の結果
e.g. )
・they finally reached a settlement with the union
　彼らは最終的に、組合と合意に達した
・they never did achieve a final resolution of their differences
　その相違に関する最終的な解決に達しなかった
・he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
　悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった
→ 収まり , 始末 , 決まり , 決り , 決定 , 決着 , 治まり , 清算 , 確定 , 確立 , 締め括り , 締り , 締括 , 締括り , 落着 , 解決

[ 名 ] conclusion , decision , determination
■ a position or opinion or judgment reached after consideration
　熟考の末に到達した立場、意見、または判断
e.g. )
・a decision unfavorable to the opposition
　反対勢力には好ましくない決心
・his conclusion took the evidence into account
　彼の結論は証拠を考慮に入れた
・satisfied with the panel's determination
　パネリストの決断に満足して
→ 判定 , 断案 , 決定 , 決心 , 決意 , 結論 , 裁断 , 裁決