決壊

決壊 - 和英辞典

[ 動 ] break , cave in , collapse , fall in , founder , give , give way
■ break down, literally or metaphorically
　文字通り、または、比喩的に壊れる
e.g. )
・The wall collapsed
　壁は崩れた
・The business collapsed
　ビジネスは失敗した
・The dam broke
　ダムは壊れた
・The roof collapsed
　屋根は崩れた
・The wall gave in
　壁が壊れた
・The roof finally gave under the weight of the ice
　屋根は最終的に氷の重さでつぶれた
→ くずれ落ちる , 倒壊 , 倒潰 , 全壊 , 全潰 , 壊れる , 失敗 , 崩れおちる , 崩れる , 崩れ落ちる , 崩壊 , 崩潰 , 崩落ちる , 決壊 , 決潰 , 破壊

[ 動 ] break down , collapse , crumble , crumple , tumble
■ fall apart
　砕ける
e.g. )
・the building crumbled after the explosion
　建物は爆発の後粉々に砕けた
・Negotiations broke down
　交渉は決裂した
→ 倒壊 , 倒潰 , 全壊 , 全潰 , 崩れる , 崩れ去る , 崩れ落ちる , 崩壊 , 崩潰 , 崩落 , 決壊 , 決潰 , 潰える , 潰れる , 瓦解