[ 動 ]
drink
,
imbibe
■ take in liquids 液体を中に入れる
e.g. )
・The patient must drink several liters each day 患者は、毎日数リットルを飲まなくてはいけない
・The children like to drink soda 子供は、ソーダを飲むのが好きである
→
上がる
,
仰ぐ
,
取る
,
召される
,
召す
,
呑む
,
喰う
,
喰らう
,
戴く
,
服す
,
服する
,
汲む
,
聞こしめす
,
聞こし召す
,
聞し召す
,
酌む
,
頂く
,
食らう
,
飲む
,
飲用
[ 動 ]
lift out
,
scoop
,
scoop out
,
scoop up
,
take up
■ take out or up with or as if with a scoop スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる
e.g. )
・scoop the sugar out of the container 容器から砂糖をすくってください
→
くみ取る
,
すくいこむ
,
すくい上げる
,
抄い込む
,
抄う
,
掬いこむ
,
掬い上げる
,
掬い取る
,
掬い込む
,
掬う
,
掬込む
,
杓う
,
杓る
,
汲みあげる
,
汲みとる
,
汲み上げる
,
汲み取る
,
汲む
,
汲上げる
,
汲取る
[ 動 ]
dip
■ scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる
e.g. )
・dip water out of a container 水を容器から汲む
→
汲む
[ 動 ]
pump
■ raise (gases or fluids) with a pump ポンプによって上昇させる(ガスまたは流体)
→
揚水
,
汲み上げる
,
汲む
[ 動 ]
pump
■ move up and down 昇降する、上下移動する
e.g. )
・The athlete pumps weights in the gym その運動選手は、ジムで重りを上下に持ち上げる
→
汲む
[ 動 ]
draw
,
take out
■ take liquid out of a container or well 容器か井戸から液体を取り出す
e.g. )
・She drew water from the barrel 彼女は水を樽から汲み上げた
→
汲み上げる
,
汲む
,
汲上げる
[ 動 ]
decant
,
pour
,
pour out
■ pour out 注ぎ出す
e.g. )
・the sommelier decanted the wines ソムリエはワインを静かに注いだ
→
そそぎ入れる
,
汲む
,
注ぎ込む
,
注ぐ
,
注す
,
酌む